1 00:00:10,684 --> 00:00:15,439 Corleone 10. joulukuuta 1969 2 00:00:36,844 --> 00:00:42,794 Jumala on hana auki. Ja minulla on kurkkuni vaivoja. 3 00:00:42,964 --> 00:00:44,682 Biagio... - Mitä? 4 00:00:44,844 --> 00:00:49,474 Onko sinulla hyvä olo? - Hae kätilö nopeasti. 5 00:00:49,644 --> 00:00:52,158 Menen, tulen jo takaisin. - Nopeasti. 6 00:01:03,004 --> 00:01:08,442 Binnu. Tuo univormu sopii sinulle. Olet kuin oikea poliisi. 7 00:01:08,604 --> 00:01:11,072 Olet niin ärsyttävä. 8 00:01:11,244 --> 00:01:17,558 Ei niin hermostunut. Ilman Badalamentia olit yökerhossa. 9 00:01:20,444 --> 00:01:23,004 Silti hermostun, Damiano. 10 00:01:23,164 --> 00:01:26,076 Ehkä et kuulu meille. 11 00:01:26,244 --> 00:01:30,635 Kuka on hermostunut, se riski itse tehdä asialle jotain. 12 00:01:30,804 --> 00:01:34,035 En ole hermostunut. Minulla on flunssa. 13 00:01:37,764 --> 00:01:42,280 Menemme. Ja vain ammu jos niin sanon. 14 00:01:42,444 --> 00:01:45,322 Sitten ammumme oikeat ihmiset. 15 00:01:45,484 --> 00:01:50,842 Älä huoli. Tee parhaasi, se on niin ohi. 16 00:01:51,004 --> 00:01:54,519 Mutta ihmisiä on liikaa. - Biagio, tule. 17 00:01:54,684 --> 00:01:57,357 Kulta, pysy. – Olemme taakka. 18 00:01:57,524 --> 00:02:01,039 Ei hätää. Asun naapurustossa. 19 00:02:01,204 --> 00:02:04,037 rakastan sinua. - Rakastan sinua. 20 00:02:04,204 --> 00:02:06,240 Tule Biagio. 21 00:02:07,804 --> 00:02:09,874 Puristimet. 22 00:02:11,844 --> 00:02:14,438 Pers. 23 00:03:16,884 --> 00:03:19,000 Soita uudelleen. 24 00:03:25,884 --> 00:03:27,317 Sieltä tulee yksi. 25 00:03:31,644 --> 00:03:35,353 Haluamme Michele Cavataion tykkää puhua. 26 00:03:35,524 --> 00:03:39,073 Mitä tapahtuu, kapteeni? 27 00:03:40,724 --> 00:03:44,512 Sano, että et halua kuolla. - En kuole. 28 00:04:31,564 --> 00:04:33,919 Mitä helvettiä teit? 29 00:05:42,244 --> 00:05:44,599 Vittu. menen sisään. 30 00:06:57,844 --> 00:07:02,634 Calogeron täytyy kadota. Että veremme ei näytä toimivan. 31 00:07:15,164 --> 00:07:17,917 Se on poika. - Poika. 32 00:07:22,404 --> 00:07:25,601 Miltä sinusta tuntuu? - Hyvä. 33 00:07:25,764 --> 00:07:27,595 Hän on kaunis. 34 00:07:27,764 --> 00:07:30,403 Mikä hän on pieni. - Ota hänet. 35 00:07:31,924 --> 00:07:35,439 Pelkään, että teen hänelle paljon. - Paskaa. 36 00:07:36,404 --> 00:07:39,043 Tule ylös isä? 37 00:07:39,204 --> 00:07:41,764 Tule isän luo. 38 00:07:47,124 --> 00:07:49,274 Hän on kaunis. 39 00:07:49,444 --> 00:07:53,357 Kiitos. Sait minut ihana poika. 40 00:07:54,604 --> 00:07:57,277 Menisitkö takaisin äidin luo? 41 00:08:33,244 --> 00:08:36,600 Tämä on kaunis paikka. Aurinko tulee aina 42 00:08:46,044 --> 00:08:50,037 Mitä sinä teet? Spit, lähellä Calogeroa? 43 00:08:50,204 --> 00:08:55,403 Sinun takiasi hän on kuollut. Ja uskallat sylkeä. 44 00:08:56,804 --> 00:09:00,194 Badalamenti, 'Kiitos. Olet nolla. 45 00:09:00,364 --> 00:09:03,959 Sinä elät ja hän on kuollut. 46 00:09:05,124 --> 00:09:06,921 Ulos. 47 00:10:18,284 --> 00:10:21,720 Ciccio, oletko jo töissä? -Kuolema ei koskaan nuku. 48 00:10:21,884 --> 00:10:26,719 Elämä ei ole. Minulla on poika. - Onnittelut. 49 00:10:26,884 --> 00:10:29,239 Joku on, joku on menossa. 50 00:10:29,404 --> 00:10:32,874 Kuka on kuollut? - Anonyymi henkilö. 51 00:10:33,044 --> 00:10:37,162 Mukavaa päivää. Onnittelut vielä kerran. 52 00:11:05,004 --> 00:11:09,077 Scaglione Doctor on täällä. 53 00:11:10,084 --> 00:11:13,201 He ovat alkaneet. 54 00:11:13,364 --> 00:11:17,357 Kuinka kauan siitä oli nyt? - Näin? Vuosia sitten. 55 00:11:17,524 --> 00:11:19,719 Ja se tuli Cavataioon? 56 00:11:19,884 --> 00:11:23,160 Miten se meni? - Se ei ole selvää. 57 00:11:23,324 --> 00:11:25,838 He olivat varmasti mies tai kuusi. 58 00:11:26,004 --> 00:11:29,041 He ovat kaikki ampuneet joka liikutti. 59 00:11:29,204 --> 00:11:32,833 Mangano, mennään nopeasti. 60 00:11:33,004 --> 00:11:36,838 Moncadan perhe kohdistaa paineita Roomassa. 61 00:11:37,004 --> 00:11:39,120 Roomaan ja sitten tulee luokseni. 62 00:11:39,284 --> 00:11:41,923 Tässä on komission jäsen Boris Giuliano. 63 00:11:42,084 --> 00:11:45,554 Scaglionen upseeri. - Mitä voit kertoa minulle? 64 00:11:45,724 --> 00:11:51,162 En tiedä. Siellä on liikaa verta. - Loogista. Kuusi kuolemaa. 65 00:11:51,324 --> 00:11:56,273 Sanomalehdet ovat täynnä huomista. Olen käytettävissäsi. 66 00:11:56,444 --> 00:11:59,083 Pidä minut ajan tasalla. Menestys. 67 00:12:00,684 --> 00:12:07,442 Mangano, katso. Cavataiolla on Beretta ja kiväärilaukaus. 68 00:12:07,604 --> 00:12:13,315 Mutta luoteja ei ole Berettasta. Ja näetkö tämän veren? 69 00:12:14,524 --> 00:12:17,243 Joku sai osuman ja kuoli. 70 00:12:17,404 --> 00:12:21,841 Mitä tarkoitat? - Kuolleita ei ollut kuusi vaan seitsemän. 71 00:12:22,004 --> 00:12:25,713 Seitsemäs on noussut ylös ja lähti. 72 00:12:25,884 --> 00:12:29,399 Sitten meillä on tapahtuu kuolleiden takana. 73 00:12:29,564 --> 00:12:32,601 Tiedämme kuka sen takana on. 74 00:12:45,524 --> 00:12:50,075 Sinun piti saada hänet kuntoon. 75 00:12:50,244 --> 00:12:54,999 Se on sinun syytäsi he tappoivat hänet. 76 00:13:04,124 --> 00:13:09,198 Nosta kädet ylös. Ylös. Ja nopeasti. 77 00:13:11,404 --> 00:13:14,760 Rytmissä. Hyvä. 78 00:13:15,644 --> 00:13:19,683 He tulevat hakemaan sinua. 79 00:13:20,244 --> 00:13:22,235 Tytöt. 80 00:13:43,044 --> 00:13:45,114 Oletko kunnossa? - Kyllä. 81 00:13:58,524 --> 00:14:00,435 Mitä tapahtui? 82 00:14:04,284 --> 00:14:06,354 Calogero on kuollut. 83 00:14:12,084 --> 00:14:14,075 Ninetta, olen pahoillani. 84 00:14:15,484 --> 00:14:20,683 Pidä surusi sisälläsi. Tehdä Arcangela pitää ja syyttää minua. 85 00:14:20,844 --> 00:14:23,677 Kävitkö ensimmäisenä Arcangelassa? 86 00:14:25,164 --> 00:14:27,075 Se oli helpompaa. 87 00:14:30,764 --> 00:14:35,076 Minne hautasit hänet? - Turvallisessa paikassa. 88 00:14:35,244 --> 00:14:39,078 En halua veljeäni heitetty pois kuin roska. 89 00:14:39,244 --> 00:14:43,795 Vain äidilleni. - Kukaan ei häiritse häntä. 90 00:14:43,964 --> 00:14:45,795 Kerro se äidillesi. 91 00:14:45,964 --> 00:14:50,480 Miten voit? - No, jos sinulla menee hyvin. 92 00:14:54,284 --> 00:14:57,321 minun täytyy mennä, mutta tulen kohta takaisin. 93 00:14:57,484 --> 00:15:04,435 Tulet ja menet, kaksi minuuttia täällä, kolme siellä... Ikään kuin aikaa olisi tarpeeksi. 94 00:15:04,604 --> 00:15:09,314 Aika lentää. Naiset ikäiseni ovat naimisissa. 95 00:15:09,484 --> 00:15:11,759 Ja on jo lapsia. 96 00:15:11,924 --> 00:15:15,758 Vain nuoret eläimet ovat ajattelematta. 97 00:15:15,924 --> 00:15:21,521 Sinä ja minä emme. Meidän lapsemme pitäisi olla kaikki. 98 00:15:21,684 --> 00:15:26,758 Sinun tarvitsee vain odottaa. - Odotan sinua koko elämäni. 99 00:15:28,204 --> 00:15:34,359 Pian he haluavat kiillottaa kenkäni, nämä ihmiset Palermosta ja kaikki muut. 100 00:15:34,524 --> 00:15:39,552 Kahdesti. Kerran minulle ja kerran Calogerolle. 101 00:15:39,724 --> 00:15:42,761 Pian he murhaavat myös sinut. - En minä. 102 00:15:50,204 --> 00:15:55,324 Jos sinä, uskon voima, valmiina tähän tehtävään... 103 00:15:55,484 --> 00:15:58,476 Kasteenne lupausten muistaminen... 104 00:15:58,644 --> 00:16:03,638 hylkää synti sen pois ja tunnusta uskosi Jeesukseen Kristukseen. 105 00:16:03,804 --> 00:16:06,272 Osoita Saatanaa? - Sen minä hylkään. 106 00:16:06,444 --> 00:16:08,958 Ja kaikki hänen työnsä? - Sen minä hylkään. 107 00:16:09,124 --> 00:16:12,753 Ja kaikki hänen kiusauksensa? - Sen minä hylkään. 108 00:16:12,924 --> 00:16:19,875 Haluaisitko Antonion saavan kasteen kirkon uskossa tunnustamme? 109 00:16:20,044 --> 00:16:22,080 Kyllä, haluamme. 110 00:16:22,244 --> 00:16:24,075 Antonio... 111 00:16:24,244 --> 00:16:30,638 kastan sinut Isän nimeen, Poika ja Pyhä Henki. 112 00:16:37,204 --> 00:16:41,959 Seuraavan kerran on sinun vuorosi. - Kyllä, on aika. 113 00:16:44,004 --> 00:16:47,553 Mitä täällä tapahtuu? - Me juttelemme. 114 00:16:56,844 --> 00:16:59,677 Mitä Bagarella-perheelle tapahtui? 115 00:16:59,844 --> 00:17:03,917 Eräs kaukainen sukulainen on kuollut. Hän asui Venezuelassa. 116 00:17:05,644 --> 00:17:08,522 He ilmeisesti pitivät hänestä kovasti. 117 00:17:09,844 --> 00:17:11,562 Giuseppe? 118 00:17:25,284 --> 00:17:27,240 Poika on korvaamaton. 119 00:17:27,404 --> 00:17:30,441 Miksi antaa lahjaksi Joulu? 120 00:17:30,604 --> 00:17:35,234 Ei liikaa kohteliaisuuksia. Se nostaa hänet päähänsä. 121 00:17:35,404 --> 00:17:39,317 Totò on mukava kaveri, eikö? 122 00:17:39,484 --> 00:17:45,400 Meidän on oltava varovaisia ​​tänä iltana. He juuttuvat Cavataioon. 123 00:17:45,564 --> 00:17:48,681 Mitä tehdä meille? - Hyvä. 124 00:17:48,844 --> 00:17:54,123 Anna Lucianeddun mutta. Tee kanssani, niin kaikki on hyvin. 125 00:17:54,284 --> 00:17:58,243 Toistaiseksi on vain jotain kamalaa tapahtui. 126 00:17:58,404 --> 00:18:00,520 Huono Calogero. 127 00:18:00,684 --> 00:18:04,279 Tuolla miehelläsi on sotku siitä. 128 00:18:04,444 --> 00:18:06,639 Minulla on tarpeekseni miesteni kanssa. 129 00:18:06,804 --> 00:18:10,843 Se ei ole kenenkään vika. Olemme Jumalan käsissä. 130 00:18:31,684 --> 00:18:33,117 Ota juustoa. 131 00:18:36,164 --> 00:18:38,075 Tule syömään. 132 00:18:46,084 --> 00:18:48,393 Haluan paahtoleipää. 133 00:18:49,524 --> 00:18:56,123 Juodaan Michele Cavataion sielu. 134 00:18:59,884 --> 00:19:04,321 Michele oli tulinen, impulsiivinen mies. 135 00:19:04,484 --> 00:19:09,512 Mitä me päätettiin viime kokouksessa? 136 00:19:09,684 --> 00:19:15,520 Päätimme Cavataio, jonka täytyi elää. 137 00:19:15,684 --> 00:19:19,996 Jos joku tietää kuka on ollut... 138 00:19:20,164 --> 00:19:25,158 jokainen kunnioittaa huomiotta hänellä on nyt suunsa auki. 139 00:19:32,284 --> 00:19:36,994 Vannon jos huomaan Kuka tappoi hänet... 140 00:19:37,164 --> 00:19:39,439 Tapan hänet itse. 141 00:19:39,604 --> 00:19:41,356 Se ei ole välttämätöntä. 142 00:19:42,484 --> 00:19:44,793 Minun huoleni on jotain muuta. 143 00:19:44,964 --> 00:19:48,081 Hänen kuolemansa tarkoittaa että jotkut ihmiset... 144 00:19:48,244 --> 00:19:52,362 suurempi jatkaa jalat kuin pitkät. 145 00:19:55,644 --> 00:19:57,953 Miksi katsot minua? 146 00:19:59,204 --> 00:20:02,241 Olen köyhä rampa. - Rajamainen. 147 00:20:02,404 --> 00:20:06,158 Varo niitä jotka haluavat juosta liian kovaa. 148 00:20:06,324 --> 00:20:10,636 Joka haluaa juosta, voi myös pudota. Se sattuu. 149 00:20:10,804 --> 00:20:14,001 Kukaan ei halua paeta Corleonesta. 150 00:20:14,164 --> 00:20:17,042 Joka juoksee, ei näe mitään. 151 00:20:17,204 --> 00:20:24,155 Ja näkeminen on tärkeää. Lähellä ja kaukana. Hänen tappajansa tulevat ulkopuolelta. 152 00:20:24,324 --> 00:20:27,077 mistä? - En tiedä. 153 00:20:28,044 --> 00:20:30,797 Meidän on katsottava Palermon ulkopuolelle. 154 00:20:31,524 --> 00:20:35,073 Perheet maakunnassa ovat tyytymättömiä. 155 00:20:35,244 --> 00:20:39,032 Tyytymättömyydestä huonoja asioita tulee esiin. 156 00:20:39,204 --> 00:20:43,800 Ikävistä asioista heidän on maksettava. - Peppe, ole kiltti. 157 00:20:43,964 --> 00:20:46,080 Di Cristina. 158 00:20:48,604 --> 00:20:53,553 Anteeksi. Vain muutama sana. 159 00:20:53,724 --> 00:20:57,922 Sanoimme Cavataio joka ei kuolisi. 160 00:20:58,084 --> 00:20:59,563 Mutta nyt hän on kuollut. 161 00:21:00,804 --> 00:21:03,716 Kostammeko veriverellä? 162 00:21:05,364 --> 00:21:08,561 Olen kuunnellut mitä Riina sanoi. 163 00:21:08,724 --> 00:21:11,636 Tarvitsemme vahvan komitean... 164 00:21:11,804 --> 00:21:16,161 joka eliminoi näitä ilkeitä asioita. 165 00:21:16,324 --> 00:21:20,283 Kenen sitten pitäisi ovatko vahvoja siinä komiteassa? 166 00:21:20,444 --> 00:21:27,202 Istuisitko siihen, Masino? - Ei, se ei ole minua varten. 167 00:21:27,364 --> 00:21:33,234 Mutta on olemassa luotettavia miehiä. Kenellä ei ole niin lyhyttä sulaketta. 168 00:21:33,404 --> 00:21:35,872 Varma. - Hyvin sanottu, Masino. 169 00:21:36,044 --> 00:21:40,435 Ajatellaanpa terveyttämme. - Ja syöminen. 170 00:21:47,244 --> 00:21:50,554 Paras. - Varo. 171 00:22:03,364 --> 00:22:06,401 Mitä sanoit, pidin kovasti. - Kiitos. 172 00:22:06,564 --> 00:22:09,283 Vankila ei ole vahingoittanut sinua. 173 00:22:09,444 --> 00:22:14,074 He sanovat, että sinulla on ystäviä, laatikossa ja sen ulkopuolella. 174 00:22:14,244 --> 00:22:19,318 Teen mitä käsketään ja yritän tehdä hyvää. 175 00:22:19,484 --> 00:22:22,317 Tiedän. Tano on kertonut sen minulle. 176 00:22:23,244 --> 00:22:25,041 Mikä tämä on? 177 00:22:26,484 --> 00:22:29,840 Musta on tyylikäs. - Hei, Don Masino. 178 00:22:47,644 --> 00:22:52,923 Koko yön olet jo levoton. Olet pahempi kuin vauva. 179 00:22:53,084 --> 00:22:55,518 Anteeksi. 180 00:22:55,684 --> 00:22:57,561 Mikä se on? 181 00:22:59,524 --> 00:23:04,439 Mangano pyysi minua Palermo häntä aloittaakseen. 182 00:23:04,604 --> 00:23:08,438 Mahdollisuus, etten voi juosta. 183 00:23:08,604 --> 00:23:13,155 Työskentelet todennäköisemmin ja se on hyväksi vauvalle. 184 00:23:13,324 --> 00:23:19,354 Ei valheita. Tunnen sinut. Haluat vain jättää sen miehen. 185 00:23:22,004 --> 00:23:25,519 Mitä minun pitäisi tehdä? Se on minun työni. 186 00:23:27,604 --> 00:23:32,598 Sitä en tarkoittanut sanoessani että meidän piti lähteä. 187 00:23:35,204 --> 00:23:38,162 Älä välitä. Olen kanssasi. 188 00:23:39,804 --> 00:23:43,160 Tule, autan sinua siinä pyynnössä. 189 00:23:43,324 --> 00:23:48,318 Miten se alkaa? Allekirjoittanut Biagio Schiro... 190 00:23:48,484 --> 00:23:53,683 Teresa on hullu. - Olet niin idiootti. 191 00:23:55,724 --> 00:23:57,794 Kiitos, rakas. 192 00:24:02,604 --> 00:24:05,038 Anna heidän nähdä, mitä löydät. 193 00:24:05,204 --> 00:24:10,039 Mitä helvettiä? Luulin pelanneeni sinua vastaan... 194 00:24:10,204 --> 00:24:13,799 ei poikaasi Antoninoa vastaan. Se on liian hyvä. 195 00:24:13,964 --> 00:24:16,637 Olet opettanut minua. - Kyllä. 196 00:24:16,804 --> 00:24:21,832 Jos odotamme isääsi... - Antonio on iso. 197 00:24:22,004 --> 00:24:25,474 Sitten meillä on kaksi kansanedustajaa pöydässä. 198 00:24:25,644 --> 00:24:30,479 MATTARELLA ja sen Antonino tulevat jäsenet. - Olen ylpeä sinusta. 199 00:24:36,284 --> 00:24:40,960 Anteeksi. Jotkut ihmisillä ei ole käytöstapoja. 200 00:24:47,724 --> 00:24:50,921 Totò, et ehkä tule tänne. 201 00:24:51,084 --> 00:24:53,518 Hieno maalaus. 202 00:24:53,684 --> 00:24:57,518 Olen puolueen johtaja kristillisdemokraatit... 203 00:24:57,684 --> 00:25:00,323 ja olet paennut. 204 00:25:00,484 --> 00:25:05,114 Minulla on tärkeitä ihmisiä vierailla. - Hieno maalaus. 205 00:25:05,284 --> 00:25:07,161 Kyllä, se on kaunista. 206 00:25:09,764 --> 00:25:11,595 Katsotaanpa asia. 207 00:25:11,764 --> 00:25:15,439 Et ymmärrä näistä asioista mitään. En minäkään. 208 00:25:15,604 --> 00:25:20,758 Mitä me ymmärrämme? Rahaa ja valtaa. 209 00:25:20,924 --> 00:25:23,597 Teet rahaa. - Ei paljon. 210 00:25:23,764 --> 00:25:28,474 Mutta saamme vinkin kaikki miljoona investointia. 211 00:25:28,644 --> 00:25:31,795 tehdä rahaa, pitää olla rahaa. 212 00:25:31,964 --> 00:25:34,432 Se tulee, ei hätää. 213 00:25:34,604 --> 00:25:38,483 Mutta varokaa. Ärsytystä on esiintynyt koska Viale Lazio. 214 00:25:38,644 --> 00:25:42,114 Viale Lazio? En tiedä missä se on. 215 00:25:42,964 --> 00:25:46,593 Onko pommi asetettu, Kuten Banca di Milanossa? 216 00:25:46,764 --> 00:25:51,554 No, et tiedä mikä se on. Tein, ja myös esimieheni. 217 00:25:51,724 --> 00:25:56,275 Olet hyvä kaveri. Haluaisitko ei pitäisi olla esimiehiä. 218 00:25:56,444 --> 00:26:00,756 Sinulla pitäisi olla valtaa. - Se minulla on jo 219 00:26:00,924 --> 00:26:05,475 Aika saat lisää tehoa. Että olet pormestari. 220 00:26:05,644 --> 00:26:08,317 Anna tärkeiden ihmisten kuitenkin. 221 00:26:08,484 --> 00:26:12,955 Sinun täytyy ajatella kyläläisiäsi. 222 00:26:14,524 --> 00:26:18,961 Haluamme myös rakentaa. Ja osa sopimuksia. 223 00:26:19,124 --> 00:26:21,354 Onko se syntiä? 224 00:26:21,524 --> 00:26:26,393 Huolehdi rahasta, sitten keskustellaan. - Aivan oikein. 225 00:26:26,564 --> 00:26:28,077 Vito? - Mitä? 226 00:26:28,244 --> 00:26:33,716 Sen pojan täytyy mennä vessaan. - Tietenkin. Käytävän päässä. 227 00:26:40,644 --> 00:26:42,441 No, Vito. Olen menossa. 228 00:26:43,564 --> 00:26:45,395 Näemme toisemme jälleen. 229 00:26:50,004 --> 00:26:52,040 Hyvää päivää. 230 00:26:52,204 --> 00:26:56,561 Pelkäsinkö sinua, Nitto? - Ajattelin jotain muuta. 231 00:26:56,724 --> 00:26:59,636 Voinko auttaa? - Minulla on kysymys. 232 00:26:59,804 --> 00:27:03,194 Joulukuun 10. päivän yö Siellä oli hautajaiset. 233 00:27:03,364 --> 00:27:05,400 Mielestäni ei. - Kyllä minä. 234 00:27:05,564 --> 00:27:08,476 Voinko nähdä rekisterin? - Se on täällä. 235 00:27:11,164 --> 00:27:13,598 Mene eteenpäin. 236 00:27:13,764 --> 00:27:19,441 Scilano, Ferricicchi, Di Stefano ja Ferdinando Galasso. 237 00:27:19,604 --> 00:27:22,994 Ei se mitään. - Kiva. 238 00:27:25,324 --> 00:27:27,918 Kiitos, Nitto. - Minun iloni. 239 00:27:28,084 --> 00:27:32,123 Ketään ei ole haudattu kymmenennen päivän yö. 240 00:27:37,924 --> 00:27:40,882 Totò, tule maistamaan. - Ei, ei välitä. 241 00:27:41,044 --> 00:27:44,753 Testata. Se maistuu kuten äitini teki. 242 00:27:44,924 --> 00:27:46,676 Tule maistamaan. 243 00:27:56,244 --> 00:27:58,963 Liikaa valkosipulia. - Oletko sinä? 244 00:28:00,044 --> 00:28:03,320 Mitä mieltä olet tästä ideasta tuosta kidnappauksesta? 245 00:28:05,204 --> 00:28:07,240 Ei, Totò. 246 00:28:07,404 --> 00:28:11,033 Emme ole koskaan tehneet täällä. 247 00:28:11,204 --> 00:28:16,198 Kuitenkin pohjoisessa. Meidän täytyy Lucianeddu keskustelemaan. 248 00:28:16,364 --> 00:28:19,117 Kuka rakastaa Milanoa, yökerhoja. 249 00:28:19,284 --> 00:28:23,994 Meidän täytyy ajatella meitä. Tarvitsemme rahaa kasvaaksemme. 250 00:28:24,164 --> 00:28:28,077 Tarvitsen komission. Siellä homma hoitui. 251 00:28:28,244 --> 00:28:32,522 Meillä on se voima. - Tässä teemme sen. 252 00:28:39,044 --> 00:28:41,399 Anna hänen ripustaa poliisi. 253 00:28:41,564 --> 00:28:45,034 Calogero, mutta täytyy levätä rauhassa. - Hyvä. 254 00:28:49,924 --> 00:28:54,440 Mikä hän oli? - Ongelmia kylässä. 255 00:28:56,044 --> 00:29:00,560 Biagio, vai mitä? - Hän Calogero radalla. 256 00:29:02,804 --> 00:29:04,237 Mikä kurjuus. 257 00:29:04,404 --> 00:29:07,635 Eikö se ole parempi mitä ruokaa tilata? 258 00:29:07,804 --> 00:29:10,955 Tästä minulla on vatsan kanssa ongelmia. 259 00:29:18,684 --> 00:29:20,242 Hei? - Schiron kanssa. 260 00:29:20,404 --> 00:29:22,964 Minulla on uutisia. - Minä myös. 261 00:29:23,124 --> 00:29:27,197 Viale Lazio, teos Corleonen miehistä. 262 00:29:27,364 --> 00:29:30,800 Ja tiedätkö kuka on kuollut? Calogero Bagarella. 263 00:29:30,964 --> 00:29:33,603 Oletko varma? - Tänä iltana. 264 00:29:33,764 --> 00:29:38,679 Mene tänä iltana perheesi luo. Kerro hänelle, että tulet Palermoon. 265 00:29:38,844 --> 00:29:41,961 Haluan sinut maanantaina täällä aloittaaksesi. 266 00:29:42,124 --> 00:29:45,400 Sinut siirretään. - Jo? Miksi? 267 00:29:45,564 --> 00:29:49,842 Olen aikatauluttanut. Kun näemme toisemme, kerro minulle kaikki. 268 00:29:50,004 --> 00:29:54,759 Älä liioittele sitä. Ota aikaa. Saitko sen? - Roger. 269 00:29:54,924 --> 00:29:56,960 Schiro? - Kyllä? 270 00:29:57,124 --> 00:30:00,878 Se on käsky. - Maanantaista lähtien voit suositella minua. 271 00:30:01,044 --> 00:30:04,878 Tänä iltana en ole töissä. Mukavaa päivää. 272 00:30:16,404 --> 00:30:21,319 Tämä on hullua. - Sitten jäi kotiin. 273 00:30:21,484 --> 00:30:23,634 Tässä se on. 274 00:30:23,804 --> 00:30:28,719 Se oli tyhjä kymmenentenä. Nyt on risti, jolla ei ole nimeä. 275 00:30:30,604 --> 00:30:36,236 Täällä äskettäin kaivettu. - Tule. Katsotaan kuka täällä on. 276 00:30:45,404 --> 00:30:47,122 Tässä, Silvio. 277 00:31:06,924 --> 00:31:08,676 Mitä täällä tapahtui? 278 00:31:13,204 --> 00:31:16,480 Se on Ciccio Coniglio, sekstoni. 279 00:31:17,804 --> 00:31:19,874 Kuka se toinen on? 280 00:31:20,044 --> 00:31:22,194 Onko se Bagarella? 281 00:31:27,044 --> 00:31:32,198 He poistivat Bagarellan ja Nitto Capezzano ilmaisi sen. 282 00:31:32,364 --> 00:31:37,040 Henkilökunnan jäsen. He eivät halua todistajia. 283 00:31:38,804 --> 00:31:42,274 Totò, Ciancimino valitti. 284 00:31:42,444 --> 00:31:46,153 Älytöntä liittyä häneen kotiin, hän sanoo. 285 00:31:46,324 --> 00:31:50,556 Jos haluat kunnioitusta, aina ei voi olla kusipää. 286 00:31:50,724 --> 00:31:55,514 Mutta mitä sinä teet? - Haluan laittaa rahaa erikseen. 287 00:31:55,684 --> 00:32:00,041 Miten? - Kuten pohjoisessa. Kidnappausten kanssa. 288 00:32:00,204 --> 00:32:03,879 On rahaa ja poliisi älä välitä. 289 00:32:04,044 --> 00:32:08,242 Kun siepataan, mutta mitään ei tapahdu. - Meillä on huoli. 290 00:32:08,404 --> 00:32:11,794 Palermossa he haluavat ei ongelmia poliisin kanssa. 291 00:32:11,964 --> 00:32:16,674 Anna heidän hoitaa omat asiansa kunnostusta. Kaikki tarvitsevat rahaa. 292 00:32:16,844 --> 00:32:21,076 Jopa sinä Milanossa. Jaamme rahat, kuten aina. 293 00:32:21,244 --> 00:32:25,522 Palermo on parhaillaan perustamassa uusi komitea. 294 00:32:25,684 --> 00:32:27,914 Heillä ei ole tietoa. 295 00:32:31,124 --> 00:32:37,882 Ne, jotka haluavat heidät siihen komiteaan? - Bontade, Badalamenti, Inzerillo. 296 00:32:38,044 --> 00:32:40,160 Ja ehkä minäkin. 297 00:32:42,124 --> 00:32:44,080 Hyvä. 298 00:32:45,244 --> 00:32:49,601 Tee mitä sinun täytyy tehdä. Ota se oikein. Ja kerro minulle. 299 00:32:51,124 --> 00:32:53,160 Olemme perhe, eikö niin? 300 00:32:54,444 --> 00:32:56,400 Tietenkin. 301 00:32:56,564 --> 00:32:59,203 Rajalaisten perhe. 302 00:33:19,804 --> 00:33:22,238 Onneksi olet menossa Palermoon. 303 00:33:22,404 --> 00:33:25,794 Sinä lupasit Minutkin siirrettiin. 304 00:33:25,964 --> 00:33:30,879 Pääsin juuri eroon sinusta ja sitten sinä haluat minut jahtaa jo? Yritän parhaani. 305 00:33:31,924 --> 00:33:33,915 Tule tänne. 306 00:33:43,004 --> 00:33:46,474 Soitamme saapuessamme. Pidä huolta. 307 00:33:50,164 --> 00:33:53,918 Jumala suojelkoon sinua. 308 00:34:14,484 --> 00:34:16,839 Ja? Mitä sinä sanot? 309 00:34:17,164 --> 00:34:20,315 Pidätkö siitä? 310 00:34:23,044 --> 00:34:27,003 Se ei ole paljon. Seinät on maalattava. 311 00:34:27,164 --> 00:34:28,995 Verhot roikkuivat. 312 00:34:29,164 --> 00:34:32,076 Makuuhuoneesta lähtien, Tässä olohuone. 313 00:34:32,244 --> 00:34:36,157 Ja keittiö on hieno, vai mitä? - Kyllä. 314 00:34:36,324 --> 00:34:40,920 Kulta, se on väliaikaista. Lupaan sinulle lähdemme nopeasti. 315 00:34:41,084 --> 00:34:44,554 Ja kuinka hän pitää täällä? Pidätkö siitä täällä? 316 00:34:44,724 --> 00:34:47,477 Pidätkö siitä täällä? - Kyllä, hän sanoi. 317 00:34:49,164 --> 00:34:53,760 Sinun täytyy luottaa minuun. - Muuten en menisi naimisiin kanssasi. 318 00:34:55,684 --> 00:34:58,323 Se on kostea. Vauvalla oli jo kylmä. 319 00:34:58,484 --> 00:35:01,760 Kollegani auttoi minua jotain muuta löytyy. 320 00:35:01,924 --> 00:35:04,722 Tarkoititko Cagnone? - Kyllä, miksi? 321 00:35:04,884 --> 00:35:10,038 Se on hajanaisuutta. - Se on täynnä Palermoa, jopa täällä. 322 00:35:10,204 --> 00:35:13,401 Kuinka monta lasta sinulla on? - A. Poika. 323 00:35:13,564 --> 00:35:17,398 Minulla on myös lapsia. Ei helppoa tämän työn kanssa. 324 00:35:17,564 --> 00:35:21,000 Se on uskomattoman vaikeaa, mutta se on hyvä. 325 00:35:21,164 --> 00:35:25,715 Anna hänen tulla mutta sitten juhlitaan. Kahvia? 326 00:35:25,884 --> 00:35:28,523 Myöhemmin. - Meidän täytyy mennä Scaglioneen. 327 00:35:28,684 --> 00:35:31,596 Täsmälleen. - Scaglione. Onnea sitten. 328 00:35:31,764 --> 00:35:33,561 Kiitos. - Heippa. 329 00:35:34,524 --> 00:35:39,837 Liggio, Riina ja Provenzano istu Viale Lazion joukkomurhan takana. 330 00:35:40,004 --> 00:35:43,997 Kokeilemme Cavataion asioita kartoitus... 331 00:35:44,164 --> 00:35:46,473 nähdäkseen, kenet hän on perinyt. 332 00:35:46,644 --> 00:35:51,957 Schiro tutki. Kerro hänelle, mitä olet löytänyt. 333 00:35:52,124 --> 00:35:58,438 Tulitaistelun aikana joku Corleone-klaanin jäsenet menettivät henkensä: 334 00:35:58,604 --> 00:36:00,674 Calogero Bagarella. 335 00:36:00,844 --> 00:36:05,315 He ovat jo tappaneet kaksi miestä suojellakseen hautaansa. 336 00:36:05,484 --> 00:36:10,763 Haluamme painostaa perhettä. - Kiva. 337 00:36:10,924 --> 00:36:15,236 Hyvää työtä, Mangano. Meidän tulee olla optimistisia. 338 00:36:15,404 --> 00:36:18,635 Varovainen mutta optimistinen. 339 00:36:18,804 --> 00:36:24,083 Tunnen, että ilmasto tässä kaupungissa muuttuu. 340 00:36:24,244 --> 00:36:26,121 Oikeaan suuntaan menossa. 341 00:36:26,284 --> 00:36:30,197 Kiitän kaikkia. Olen erittäin kunnia... 342 00:36:30,364 --> 00:36:34,562 Minun pitäisi olla pormestari tästä suuresta kaupungista. 343 00:36:34,724 --> 00:36:38,922 Yllä: Jumala siunatkoon teitä kaikkia. 344 00:36:39,084 --> 00:36:44,397 Ensimmäinen improvisoitu haastattelusi. - Minulla ei ole mitään sanottavaa. 345 00:36:44,564 --> 00:36:47,124 Miten tulet toimeen mafian kanssa? 346 00:37:22,444 --> 00:37:25,163 Valmis? - Melkein. 347 00:37:25,764 --> 00:37:27,755 Olen puhunut Liggiosta. 348 00:37:29,004 --> 00:37:32,713 Mitä hän sanoi? - Voimme mennä omalla tavallamme. 349 00:37:35,924 --> 00:37:37,357 Keitä nuo kaverit ovat? 350 00:37:37,524 --> 00:37:41,517 Meillä oli hyviä ihmisiä. Ja tämä kaveri on erittäin hyvä. 351 00:37:41,684 --> 00:37:46,394 Kerroin hänelle, mitä remontoida ja hän pärjäsi hyvin. 352 00:37:46,564 --> 00:37:47,997 Tule tänne. 353 00:37:52,324 --> 00:37:57,239 Binnu sanoo, että olet hyvä. Olen joku joka tekee mitä sanon. 354 00:37:57,404 --> 00:38:01,920 Kerro minulle ketä ampua. Tämä helmi on vain sisällä. 355 00:38:02,084 --> 00:38:07,078 Olin järkyttynyt herättäessäni. Toimii paremmin kuin kuppi kahvia. 356 00:38:07,244 --> 00:38:10,793 Kuka tämä kaveri on? - Serkkuni. Hän oppii ammatin. 357 00:38:10,964 --> 00:38:15,719 Mikä sinun nimesi on? - Pino. Hän jopa kävi koulua. 358 00:38:15,884 --> 00:38:19,399 Hänellä on tanssijan jalat. 359 00:38:19,564 --> 00:38:26,515 Kuuntele, Kahvi. Haluan ihmisiä työskentelevät ja pitävät suunsa kiinni. 360 00:38:26,684 --> 00:38:30,757 Jos sanon sinulle sinun pitäisi mennä Binnulle... 361 00:38:30,924 --> 00:38:34,280 selittämään hänelle, mitä teet? 362 00:38:35,844 --> 00:38:37,675 Sitten teen hänet. 363 00:38:44,444 --> 00:38:46,116 Kiire. 364 00:39:04,444 --> 00:39:06,116 Mene hakemaan hänet. 365 00:39:07,564 --> 00:39:09,202 Eteenpäin. 366 00:39:23,044 --> 00:39:26,514 Antonino, isäsi lähetti minut. 367 00:39:27,044 --> 00:39:28,955 Siellä hän on. 368 00:39:31,764 --> 00:39:34,039 Haluatko jalkapalloilijan? 369 00:39:37,844 --> 00:39:39,800 Auttaa. Anna minun mennä. - Tule. 370 00:39:53,204 --> 00:39:55,798 Vittu. Totò, oletko nähnyt tämän? 371 00:39:55,964 --> 00:40:00,515 Kun MP MATTARELLA kuullut kidnappauksesta... 372 00:40:00,684 --> 00:40:04,074 hän sai sydänkohtauksen ja hän kaatui kuolleena. 373 00:40:04,244 --> 00:40:08,635 Miksi? - Hän oli hänen kummisetänsä. 374 00:40:12,564 --> 00:40:14,520 Että hänen sielunsa lepää rauhassa. 375 00:40:15,604 --> 00:40:17,913 Milloin he maksavat? - Suoraan. 376 00:40:19,164 --> 00:40:21,962 Pääsiäisenä sen pitäisi olla ohi. 377 00:40:23,764 --> 00:40:28,155 Badalamenti on paha. Hän haluaa sinut puhumaan Liggiolle. 378 00:40:28,324 --> 00:40:31,919 Mitä se Liggio tarkoittaa? - Se on sinun juttusi. 379 00:40:33,564 --> 00:40:38,558 Lopulta ymmärtää Lucianeddu että minun asiani eivät ole hänen. 380 00:40:43,284 --> 00:40:47,197 He sanovat kotisi kosteat kohdat seinillä. 381 00:40:47,364 --> 00:40:50,959 Miten se voi olla, Palermossa taistellaan? 382 00:40:51,124 --> 00:40:56,915 Mangano äläkä luota Giulianoon, mutta puhu minulle. 383 00:40:57,084 --> 00:41:02,636 Älä anna itsesi huijatuksi. Pienellä rahalla voi ostaa talon. 384 00:41:02,804 --> 00:41:05,477 minun palkallani? Mene joka tapauksessa. 385 00:41:05,644 --> 00:41:10,877 Luota minuun, niin näet kuinka helppoa se on. 386 00:41:11,044 --> 00:41:14,798 Mutta jos näet mahdollisuuden, sinun pitäisi tarttua häneen. 387 00:41:14,964 --> 00:41:18,195 Saitko sen? - Totta kai. 388 00:41:21,124 --> 00:41:25,595 En pidä hevosista. Pidän taloista. 389 00:41:25,764 --> 00:41:30,280 Jokaisella on eri värinen. Kaunis, vai mitä? 390 00:41:31,804 --> 00:41:38,198 Tämä ei ole talo vaan palatsi. - Näytän sinulle jotain. 391 00:41:38,364 --> 00:41:44,155 jonka tein henkilökohtaisesti. Hienoa, vai mitä? - Luksus. 392 00:41:44,324 --> 00:41:48,317 Siellä on uima-allas. Ei minulle. En osaa uida. 393 00:41:48,484 --> 00:41:53,239 Mutta teille, ystäväni. Sitten voit jäähtyä täällä. 394 00:41:53,404 --> 00:41:59,036 Jos menet naimisiin ja sinulla on lapsia, sitten tuot ne tänne. 395 00:41:59,204 --> 00:42:00,842 Kiitos, Zu Tano. 396 00:42:01,004 --> 00:42:03,472 Katsotaan onnistuuko valo. 397 00:42:05,924 --> 00:42:10,361 Mutta nauttiaksesi tästä, tarvitset lepoa. 398 00:42:10,524 --> 00:42:13,641 Kenet Antonino kidnappasi? - Ei aavistustakaan. 399 00:42:13,804 --> 00:42:17,194 Tule tänne Liggio kaapata ihmisiä? 400 00:42:17,364 --> 00:42:19,753 Me kylästämme emme. 401 00:42:19,924 --> 00:42:25,282 He ovat ihmisiä ulkopuolelta. Mutta Antonino, kuka uskaltaisi siepata? 402 00:42:25,444 --> 00:42:30,438 Uskon sinua, mutta jotkut ystävät ovat aika vihaisia. 403 00:42:30,604 --> 00:42:32,993 Kuka sitten? - Di Cristina. 404 00:42:33,164 --> 00:42:40,002 Tiedät kuinka hän on. Hän räjähti välittömästi. Bontade ja Calderone ovat pahoja. 405 00:42:40,164 --> 00:42:45,397 Kerrot ne asiat Liggio ei ole tapahtunut. 406 00:42:45,564 --> 00:42:48,158 Annan sen eteenpäin. 407 00:42:48,324 --> 00:42:53,273 Kerro kaikille tiedämme velvollisuutemme Corleonelta. 408 00:42:53,444 --> 00:42:58,518 Tunnen teidät hyvät ihmiset ja kovaa työtä. Mutta varokaa. 409 00:42:58,684 --> 00:43:03,997 Pidän sinusta. Mutta jos puret minua, Olen myös vihainen. 410 00:43:04,164 --> 00:43:05,802 Saitko sen? 411 00:43:06,844 --> 00:43:09,278 Arkkitehti, mitä kuuluu? 412 00:43:09,444 --> 00:43:11,674 Oletko kunnossa? 413 00:43:32,004 --> 00:43:34,393 Oletko varma, että tämä on ala? 414 00:43:41,644 --> 00:43:44,158 Siellä hän on. Antonio. 415 00:43:52,404 --> 00:43:54,474 Antonio, seiso. 416 00:44:03,644 --> 00:44:06,875 Antonio. Olemme ystäviäsi. Rentoutua. 417 00:44:09,924 --> 00:44:11,835 Tule tänne. 418 00:44:13,604 --> 00:44:16,994 Älä huoli. Tuomme sinut kotiin. 419 00:44:18,044 --> 00:44:20,274 Tuomme sinut kotiin. 420 00:44:38,004 --> 00:44:39,915 Oliko se tähän aikaan? 421 00:44:40,084 --> 00:44:43,713 Tällä hetkellä vain hyviä ihmisiä jalassa. 422 00:44:43,884 --> 00:44:49,083 Joka aamu puhun Herran kanssa ja Hän antaa minulle syntini anteeksi. 423 00:44:49,244 --> 00:44:52,873 Mutta olet silti suurin syntini. 424 00:44:54,204 --> 00:44:56,877 Vito, mitä tapahtuu? 425 00:44:57,044 --> 00:45:00,161 Olit pormestari, mutta nyt ei enää. 426 00:45:00,324 --> 00:45:03,521 Mikä sinua vaivaa? Tiedän paikkani. 427 00:45:03,684 --> 00:45:07,962 Ilmeisesti et. - Etsin paikkaani. 428 00:45:08,124 --> 00:45:11,560 Halusitko rahaa? Minulla on nyt. 429 00:45:11,724 --> 00:45:17,993 Avaa nyt, sinulla on ovi tai portti meille. Sitten kaikki ovat onnellisia. 430 00:45:18,164 --> 00:45:21,839 Vain sinä olet tyytyväinen. Ei kukaan. 431 00:45:22,884 --> 00:45:26,638 Scaglione tietää kaiken. - Vittu. Kaikki? 432 00:45:26,804 --> 00:45:30,160 Mitä sitten? Hän unohtaa sen taas. 433 00:45:30,324 --> 00:45:35,717 Ja jos hän ei halua unohtaa, sitten on keinoja. 434 00:45:35,884 --> 00:45:40,275 Hän on johtava yleinen syyttäjä. - Joten? 435 00:45:40,444 --> 00:45:47,236 Kiinnostaako ketään? - Tiedätkö? Onko sinusta tullut republikaani? 436 00:45:54,564 --> 00:45:57,601 5. toukokuuta 1971 437 00:46:00,364 --> 00:46:04,118 Lo Russo oikeuteen. - Hyvä on. 438 00:46:21,084 --> 00:46:23,200 Mitä se paskiainen tekee? 439 00:46:55,724 --> 00:46:59,763 Kerro, Binnu. - Kokous tänä iltana. 440 00:46:59,924 --> 00:47:04,839 Ole kohtelias, sanoi Liggio. Puhut hänen suullaan ja kielellään. 441 00:47:05,004 --> 00:47:07,598 Kyllä? Liggio sanoi niin? 442 00:47:08,564 --> 00:47:10,873 Ja mitä sinä sanot? 443 00:47:11,044 --> 00:47:15,117 Älä mene. Se on ansa. He haluavat murhata sinut. 444 00:47:17,084 --> 00:47:18,517 Mitä me teemme? 445 00:47:18,684 --> 00:47:23,394 Odotamme, kunnes kaikki rauhoittui vähän. 446 00:47:24,964 --> 00:47:30,038 Nyt on sellainen kohu. Minun täytyy mennä. 447 00:47:31,404 --> 00:47:35,716 Jos en tule takaisin, tee Ninetta ja perheelle. 448 00:47:35,884 --> 00:47:38,762 Älä sano niin. Jopa vitsinä. 449 00:48:00,204 --> 00:48:05,483 Puhumme ja puhumme, mutta mutta. Kuinka pitkästä ajasta nyt puhutaan? 450 00:48:05,644 --> 00:48:10,798 Ihan kuin mitään ei olisi tapahtunut. Nyt kysyn, mitä on tapahtunut: 451 00:48:11,844 --> 00:48:16,440 Cavataio tapettiin, Antonino Caruso kidnapattiin... 452 00:48:16,604 --> 00:48:19,641 Scaglionen upseeri kuoli. 453 00:48:19,804 --> 00:48:22,113 Tämä ei ole vitsi. 454 00:48:23,164 --> 00:48:25,394 Upseeri on valtio. 455 00:48:25,564 --> 00:48:28,601 Meidän on tehtävä kauppaa valtion kanssa. 456 00:48:28,764 --> 00:48:31,517 Meidän tulee olla valtion ystäviä. 457 00:48:31,684 --> 00:48:35,643 Haluan siis puhua vapaasti. - Olemme täällä. 458 00:48:36,924 --> 00:48:38,801 Riina jaksaa. 459 00:48:38,964 --> 00:48:43,116 Hän sanoo, että perheet ulkopuolelta tyytymätön. 460 00:48:43,284 --> 00:48:45,354 Kunnossa. 461 00:48:45,524 --> 00:48:50,279 Olen kotoisin maakunnasta. Tiedän kuinka puhua heille. 462 00:48:50,444 --> 00:48:53,277 Kerro meille, mitä olet löytänyt. 463 00:48:53,444 --> 00:48:59,474 Olen huomannut, että kaikki ajattelevat he ovat sen takana. Ne kaverit Corleonesta. 464 00:49:05,124 --> 00:49:07,399 Kunnioitan Di Cristinaa. 465 00:49:07,564 --> 00:49:10,522 Olen varma, että hän toimi hyvässä uskossa. 466 00:49:11,564 --> 00:49:14,317 Voit löytää monia asioita. 467 00:49:14,484 --> 00:49:18,443 Columbus Amerikka paljastettiin esimerkiksi. 468 00:49:18,604 --> 00:49:21,038 Se oli ja makasi siellä. 469 00:49:21,204 --> 00:49:25,322 Amerikka on yksi asia, mutta juorut ovat jotain muuta. 470 00:49:26,324 --> 00:49:31,603 Jos joku löysi juoruja, mitä onko se paskaa kuin löytö? 471 00:49:33,244 --> 00:49:36,873 Oletetaan, että menisin pois... 472 00:49:37,044 --> 00:49:40,195 ja he kertovat minulle Peppe on niin vihainen minulle... 473 00:49:40,364 --> 00:49:44,198 koska minulla on sopimukset Cavataiolla hän halusi. 474 00:49:44,364 --> 00:49:45,797 Mitä hän sanoo? 475 00:49:45,964 --> 00:49:49,957 Voinko tulla tänne sanomaan Olen löytänyt... 476 00:49:50,124 --> 00:49:55,596 Di Cristina sanoo sen mitä hän sanoo koska hän haluaa varastaa nuo sopimukset? 477 00:49:57,004 --> 00:50:00,758 en voi, koska se ei ole löytö. 478 00:50:00,924 --> 00:50:03,313 Se on puhetta ja juoruilua. 479 00:50:03,564 --> 00:50:08,194 Se johtaa tarpeettomaan sotaan ystävien välillä voi johtaa. 480 00:50:08,364 --> 00:50:12,801 Ystävien on pysyttävä rauhallisena ja luottamusta. 481 00:50:13,964 --> 00:50:17,161 Oletko vihainen minulle noiden sopimusten takia? 482 00:50:17,324 --> 00:50:22,159 Se kiinnostaa minua vitusti. - Mutta niin tekee Stefano Bontade. 483 00:50:23,484 --> 00:50:25,440 Kaikki tietävät sen. 484 00:50:26,564 --> 00:50:28,714 Eikö se ole oikein, Stefano? 485 00:50:29,764 --> 00:50:32,437 Ongelmat ovat monimutkaisia. 486 00:50:32,604 --> 00:50:35,960 Jätetään yksityisasiat pois. 487 00:50:36,124 --> 00:50:40,481 En puhu yksityisistä asioista. Joko minut valitaan? 488 00:50:40,644 --> 00:50:45,001 Ketään ei syytetä. Haluamme säilyttää rauhan. 489 00:50:45,164 --> 00:50:49,077 Jos jollain on atomipommi, kaikki haluavat rauhaa. 490 00:50:49,244 --> 00:50:52,122 Totò tietää erittäin hyvin. 491 00:50:52,284 --> 00:50:55,435 Eikö? - Kyllä, Don Masino. 492 00:50:57,204 --> 00:51:03,200 Mitä varten Corleone-klaani palvelee? - Ei mitään. Meillä ei ole kokemusta. 493 00:51:03,364 --> 00:51:07,642 Teidän täytyy kunnioittaa meitä Palermossa, teemme sen jälkeen. 494 00:51:07,804 --> 00:51:13,197 Mitä tulee etuihin ennen kaikkea ongelmat katoavat. 495 00:51:13,364 --> 00:51:18,597 Tarpeeksi. Se näyttää olevan kunnossa. Totòlla on hyvä ja selkeä. 496 00:51:18,764 --> 00:51:24,760 Corleone-klaanin täytyy paikka uudessa komiteassa. 497 00:51:24,924 --> 00:51:29,236 Täsmälleen. – Se on iso vastuu. 498 00:51:29,404 --> 00:51:33,443 Sinun on hyväksyttävä sääntömme ja puolustaa. 499 00:51:33,604 --> 00:51:36,118 Kuka heidän klaanistaan? 500 00:51:36,284 --> 00:51:38,923 Liggio. – Se on aina Milanossa. 501 00:51:39,084 --> 00:51:44,477 Se tulee tarvittaessa. Ja jos hän ei todellakaan voi tulla... 502 00:51:44,644 --> 00:51:48,273 sitten on aina Totò. Mitä mieltä olette? 503 00:51:49,444 --> 00:51:51,321 Olen samaa mieltä. 504 00:51:51,484 --> 00:51:54,044 Mutta ensin haluan syleillä Peppeä. 505 00:51:55,084 --> 00:51:57,996 Joskus liioittelemme sanoilla... 506 00:51:58,164 --> 00:52:03,158 mutta sanat ovat vain henkeä, tarkoittaa, että elämme ja hengitämme. 507 00:52:04,084 --> 00:52:06,359 Ja se on hyvä asia. 508 00:52:23,724 --> 00:52:26,921 Onko hän täällä? - Hän on sakristissa. Nopea. 509 00:52:49,044 --> 00:52:53,162 Haluan matkustaa kanssasi. Missä haluat. 510 00:52:54,364 --> 00:52:57,037 Venetsia. - Sitten menemme Venetsiaan. 511 00:52:57,204 --> 00:53:02,437 Ja Muranoon. Haluan kristallin Bonbonniere kahdella kyyhkysellä. 512 00:53:02,604 --> 00:53:06,802 Siis Muranoon. Koska tilaamme sen Bonbonnieren. 513 00:53:07,764 --> 00:53:10,483 Oletko jo miettinyt pukuasi? 514 00:53:12,484 --> 00:53:15,999 Stop. Voimme vain unta. 515 00:53:16,164 --> 00:53:18,359 Voimme mennä minne tahansa. 516 00:53:20,444 --> 00:53:23,436 Nyt olemme valmiita missä haluamme. 517 00:53:23,604 --> 00:53:25,560 Tule tänne. 518 00:53:27,524 --> 00:53:31,199 On paljon muitakin naisia. Mene heidän kanssaan. 519 00:53:31,364 --> 00:53:34,561 En halua muita naisia. Haluan sinut. 520 00:53:47,204 --> 00:53:50,958 Tämä antaa meille mahdollisuuden missä haluamme. 521 00:53:51,124 --> 00:53:53,638 Tämä tekee meistä näkymättömiä. 522 00:53:58,844 --> 00:54:00,402 Vittu. 523 00:54:01,844 --> 00:54:05,439 Mitä nämä paperit ovat? Mitä RIPRO tekee? 524 00:54:05,604 --> 00:54:09,153 Nähdään siellä, jos ymmärrät jotain. 525 00:54:09,324 --> 00:54:12,873 Pitääkö minun kahlata läpi? - Mitä vikaa siinä on? 526 00:54:13,044 --> 00:54:16,957 Ei mitään. - Laitat osan niistä. 527 00:54:17,124 --> 00:54:21,993 Että mafia ja kristillisdemokraatit yhdistetty. 528 00:54:22,164 --> 00:54:25,759 Jos tapaat kristillisdemokraatit tule, tule kirkkoon. 529 00:54:25,924 --> 00:54:31,601 Joten annat sen mennä. Kuukausia, vuosia työtä hukkaan. 530 00:54:31,764 --> 00:54:35,200 Vain elokuvassa on logiikkaa. 531 00:54:35,364 --> 00:54:38,959 odotin että minut tapetaan. 532 00:54:39,124 --> 00:54:42,753 Se vaikutti loogiselta. Mutta ei, saan ylennyksen. 533 00:54:42,924 --> 00:54:47,554 Minut lähetetään Milanoon. - He eivät tehneet. 534 00:54:47,724 --> 00:54:51,160 Ensin tuot minut tänne ja sitten lähdet? 535 00:54:51,324 --> 00:54:55,033 Kukaan ei ole korvaamaton. Nyt on sinun vuorosi. 536 00:54:56,364 --> 00:54:59,356 Miksi vedät sitä naamaa? Tule. 537 00:55:01,924 --> 00:55:05,633 Pidä häntä silmällä. Rakastan sinua vastuullisesti. 538 00:55:05,804 --> 00:55:08,682 Hyvä. - Varo. 539 00:55:14,924 --> 00:55:19,475 He sanoivat, että lapset missä iässä tahansa voi oppia lukemaan. 540 00:55:19,644 --> 00:55:21,714 He ovat pettäneet sinut. 541 00:55:22,684 --> 00:55:25,482 Oletko jo nähnyt sen seinän? 542 00:55:25,644 --> 00:55:27,441 On hometta. 543 00:55:27,604 --> 00:55:30,994 Oletko jutellut omistajan kanssa? - Tietenkin. 544 00:55:31,164 --> 00:55:35,874 Vuokrasta, jonka maksamme, pysyy sellaisena, hän sanoi. 545 00:55:36,044 --> 00:55:39,673 Jos minulla on aikaa, hion sen ja maalaan sen. 546 00:55:39,844 --> 00:55:43,280 Jos sinulla on aikaa. Muutamme vielä aikaisemmin. 547 00:55:43,444 --> 00:55:46,834 Puhutko edelleen kollegojesi kanssa talosta? 548 00:55:47,004 --> 00:55:51,759 Cagnone? Ei. Älä huoli, löydämme jotain. 549 00:56:14,844 --> 00:56:16,277 Heippa, kultaseni. 550 00:56:16,444 --> 00:56:18,958 Mitä tapahtuu? - Tänä iltana. 551 00:56:36,884 --> 00:56:39,079 RIPRO tekee kiinteistöalalla. 552 00:56:39,244 --> 00:56:43,442 Nimi: ensimmäiset kirjaimet Riina ja Provenzano. 553 00:56:43,604 --> 00:56:45,435 Onko se heidän nimessään? 554 00:56:45,604 --> 00:56:50,962 Ei. Carlo Rimoaldin nimissä Provera ja Mary eläkkeellä. 555 00:56:51,124 --> 00:56:55,117 Olkimiehet. - He istuvat takana. Tunnen sen. 556 00:56:55,284 --> 00:56:57,479 Luotan vaistoihisi. 557 00:56:57,644 --> 00:57:00,761 Opiskele papereita, pitää silmällä. 558 00:57:00,924 --> 00:57:07,159 Tarvitsen sinua moniin muihin asioihin tarvitaan. Meillä on liian vähän henkilökuntaa. 559 00:57:14,284 --> 00:57:18,641 Kuka siellä on? - Poliisi. Haku. 560 00:57:18,804 --> 00:57:20,396 Minä al 561 00:57:27,764 --> 00:57:30,597 Hyvää päivää. CATALDI, sinä tuolla tavalla. 562 00:57:30,764 --> 00:57:33,483 Eikö sinulla ole muuta tekemistä? 563 00:57:33,644 --> 00:57:38,513 Anna minulle anteeksi, mutta soitit Riinalle. 564 00:57:38,684 --> 00:57:42,233 Ja niin me tarkkailemme sinua. 565 00:57:43,444 --> 00:57:46,356 Kuka se oli? Isäsi? 566 00:57:49,724 --> 00:57:51,635 Komea mies. 567 00:58:07,364 --> 00:58:11,915 Varovainen. Muuten rikot hänet. - Anteeksi. 568 00:58:22,564 --> 00:58:24,555 Että pidän. 569 00:58:26,604 --> 00:58:29,721 Kidnappausten päivämäärät. Caruso. 570 00:58:29,884 --> 00:58:33,559 Nämä ovat bisnestä. 571 00:58:33,724 --> 00:58:37,797 Katso kuinka nopeasti ne kasvavat. Ei vain RIPRO. 572 00:58:37,964 --> 00:58:44,312 Rakennusluvat, rakennustyömaat, Infrastruktuuri ... Kaikki täysin laillista. 573 00:58:44,484 --> 00:58:46,076 Hyvää työtä. 574 00:58:46,244 --> 00:58:50,760 Tämä on alku. Se vie aikaa. mielenkiintoista huomasin: 575 00:58:50,924 --> 00:58:55,554 Kaikilla yrityksillä on tilintarkastus: Giuseppe Mandalari. 576 00:58:55,724 --> 00:58:58,557 Katso tuota naamaa. 577 00:58:58,724 --> 00:59:02,717 Oletko puhunut hänelle? - Kyllä. Hän osaa puhua kauniisti. 578 00:59:02,884 --> 00:59:04,317 Ei rikosrekisteriä. 579 00:59:04,484 --> 00:59:08,477 Pitäisikö meidän antaa hänen tulla? - Anna hänet epävarmuuteen. 580 00:59:08,644 --> 00:59:14,958 Ja lopuksi on tämä: kollega on löytänyt tuon kuvan. 581 00:59:15,124 --> 00:59:20,152 Silvio Albertini, josta minulla oli ja kuka haluaa työskennellä kanssamme. 582 00:59:20,324 --> 00:59:26,513 Kuka se on? Tuo nainen? - Ninetta Bagarella, Riinan sulhanen. 583 00:59:26,684 --> 00:59:32,554 Calogero Bagarellan sisko. - Aivan. Venetsiassa. 584 00:59:32,724 --> 00:59:36,922 Ja katsomme kivien alle. – Olemme oikeilla jäljillä. 585 00:59:37,084 --> 00:59:41,236 Meillä on tarpeeksi Riina painostaakseen. 586 00:59:41,404 --> 00:59:44,521 Se agentti on jo viisi kertaa mukaan. 587 00:59:45,324 --> 00:59:49,840 Oletko kysynyt hänen nimeään? - Hän kertoi minulle aina. 588 00:59:50,004 --> 00:59:51,995 Hänen nimensä on Biagio Schiro. 589 00:59:59,084 --> 01:00:03,282 Mikä se on? - Ninetta. Hänen täytyy mennä oikeuteen. 590 01:00:03,444 --> 01:00:06,197 Mitä? - He haluavat sen kieltävän. 591 01:00:19,284 --> 01:00:22,594 Mikä se on? - Minun täytyy kirjautua sisään Palermoon. 592 01:00:27,564 --> 01:00:32,684 Sen tuen takia toimintaa Corleone-klaanille. 593 01:00:32,844 --> 01:00:35,995 Bagarella Corleonen pitäisi lähteä... 594 01:00:36,164 --> 01:00:40,521 ja se on pakollinen Pohjois-Italiassa jäädä. 595 01:00:41,324 --> 01:00:44,077 Mitä tämä paskiainen allekirjoittaa? 596 01:00:44,244 --> 01:00:46,758 Menenkö vai lähdenkö kanssasi? 597 01:00:48,164 --> 01:00:51,634 Oletko peloissasi mennä oikeuteen? 598 01:00:51,804 --> 01:00:55,479 Kertoiko lakimies mitä sanoa? 599 01:00:55,644 --> 01:00:58,681 Luotat minuun, eikö? 600 01:00:58,844 --> 01:01:03,201 Muista tämä: se on kuin tammipeli: 601 01:01:03,364 --> 01:01:06,481 Teet liikkeen ja he reagoivat. 602 01:01:06,644 --> 01:01:10,034 Tee huomenna, jos olen vieressäsi. 603 01:01:14,004 --> 01:01:16,313 Palermon tuomioistuin 26. heinäkuuta 1971 604 01:01:51,804 --> 01:01:56,036 Vielä suurempi. Silti isompi pure. 605 01:02:05,044 --> 01:02:08,798 Odota. Äiti täällä avaa ovi. 606 01:02:10,084 --> 01:02:12,962 Hyvää päivää. - Puhu minulle. 607 01:02:13,124 --> 01:02:17,117 Miehesi lähettää minut. Kotikäynti. 608 01:02:17,284 --> 01:02:21,118 Kyllä. Mutta missä Biagio on? 609 01:02:21,284 --> 01:02:24,913 töihin. Hän kysyi minulta lähteä mukaan kanssasi. 610 01:02:25,084 --> 01:02:30,158 Olen täällä yksin vauvan kanssa. - Ota sitten sekin? 611 01:02:32,924 --> 01:02:37,600 Kunnossa. Anna minulle kaksi minuuttia. - Ota aikaa. 612 01:02:41,004 --> 01:02:42,881 Antonia Bagarella. 613 01:02:48,244 --> 01:02:52,078 Toivotaan että onnistuu. Mene toimistoon. 614 01:02:52,244 --> 01:02:57,272 Ei, minä... - Pysyn täällä. Soitan sinulle. 615 01:02:57,444 --> 01:03:00,083 No myöhemmin. - Heippa. 616 01:03:09,364 --> 01:03:11,400 Jos sinulla on omatunto... 617 01:03:11,564 --> 01:03:15,842 Jos sinulla on sydän, älä lähetä minua pois kylästäni. 618 01:03:16,004 --> 01:03:19,041 Meidän perheessä vain naisia. 619 01:03:19,204 --> 01:03:22,514 Työskentelemme itsellemme ja meidän miehet... 620 01:03:22,684 --> 01:03:25,721 onnettomuuden vaivaamana. 621 01:03:25,884 --> 01:03:31,993 Ainoa vikani on se, että rakastan miestä Kunnioitan ja luotan. 622 01:03:32,164 --> 01:03:36,476 Olen aina rakastanut Totò Riinaa. 623 01:03:36,644 --> 01:03:41,399 Joten jos karkottaisit minut, Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa. 624 01:03:41,564 --> 01:03:43,953 Sitten hyväksyn rangaistuksen. 625 01:03:44,124 --> 01:03:49,244 Koska ennakkoluuloistasi huolimatta Pidän kiinni laista. 626 01:03:49,404 --> 01:03:52,043 Se tarkoittaa, että minun kohtaloni. 627 01:03:52,204 --> 01:03:55,401 Mikä kerros? - Yläosa. 628 01:03:55,564 --> 01:03:57,839 Hienoa. - Tässä on hissi. 629 01:03:58,004 --> 01:04:00,154 Onko se turvallista? - Kyllä. 630 01:04:02,604 --> 01:04:04,879 Hissi. 631 01:04:16,844 --> 01:04:20,803 Ja tämä? Sinulla on suhde pakolaisen kanssa. 632 01:04:20,964 --> 01:04:24,320 Salvatore Riina ei tarjoa kultaa. 633 01:04:24,484 --> 01:04:28,875 Häntä etsitään useista murhista. - Paskaa. juonittelut. 634 01:04:29,044 --> 01:04:34,676 Salvatore on syytön. Tuomioistuin Barissa vapautti hänet syytteestä. 635 01:04:34,844 --> 01:04:37,995 Mikä on suhteesi Luciano Liggion kanssa? 636 01:04:38,164 --> 01:04:40,394 jota en ole koskaan nähnyt. 637 01:04:43,324 --> 01:04:48,114 Tämä on asunto. Ole hyvä ja katso ympärillesi. 638 01:04:54,484 --> 01:04:58,921 Hunaja. Katso, mikä hieno talo Onko isä löytänyt? 639 01:04:59,084 --> 01:05:02,235 Isä. - Kyllä, isä. Oikein. 640 01:05:04,604 --> 01:05:06,435 Hienoa, vai mitä? 641 01:05:07,604 --> 01:05:09,720 Anteeksi? 642 01:05:09,884 --> 01:05:13,763 Odota täällä. Tulen takaisin. 643 01:05:14,444 --> 01:05:15,923 Agentti? 644 01:05:16,964 --> 01:05:19,000 Anteeksi? 645 01:05:19,164 --> 01:05:21,155 Anteeksi, upseeri? 646 01:05:24,964 --> 01:05:27,603 Odota tässä hetki äiti? 647 01:05:55,044 --> 01:05:56,477 Hei? 648 01:05:56,644 --> 01:05:58,760 Schiro? - Kuka tämä on? 649 01:05:58,924 --> 01:06:04,794 Minulla on viesti ystävältäni. Vaimosi ja poikasi talo. 650 01:06:04,964 --> 01:06:07,159 talo? Jossa? 651 01:06:07,324 --> 01:06:11,795 Kerran uutisia Antoninasta, Sanon missä he ovat. 652 01:06:11,964 --> 01:06:14,762 Miksi? Mihin ne ovat vaikuttaneet? 653 01:06:14,924 --> 01:06:18,917 Ystäväsi sanoo, että sinä pelkäät täytyy elää, kuten hän nyt. 654 01:06:19,084 --> 01:06:22,121 Kuka helvetti sinä olet? Missä vaimoni on? 655 01:06:22,284 --> 01:06:26,562 Rukoile, Schiro. Kaikki menee hyvin neiti Bagarellan kanssa. 656 01:06:26,724 --> 01:06:31,514 Lähtevätkö vaimosi ja poikasi että rakennus ilman hissiä. 657 01:06:31,684 --> 01:06:35,518 Pysy puhelimen lähellä. - Hei? 658 01:06:59,524 --> 01:07:01,037 Voi luoja. Ei 659 01:07:01,204 --> 01:07:08,155 Syyttäjä. Tai kerro toisin miten sitä pitäisi kutsua. 660 01:07:08,324 --> 01:07:11,396 Mitä ikinä kutsummekaan... 661 01:07:11,564 --> 01:07:15,716 Tämä on saanut asiakkaani... 662 01:07:15,884 --> 01:07:19,194 aineellista ja moraalista vahinkoa. 663 01:07:19,364 --> 01:07:20,797 Esimerkki: 664 01:07:20,964 --> 01:07:25,879 L'lstituto del Sacro Cuore on irtisanonut hänet... 665 01:07:26,044 --> 01:07:29,354 Apua. 666 01:07:29,524 --> 01:07:32,038 Onko täällä ketään? Auttaa. 667 01:07:32,204 --> 01:07:35,958 Onko täällä ketään? Auta minua. 668 01:07:37,604 --> 01:07:39,162 Mitä minun pitäisi tehdä? 669 01:07:43,924 --> 01:07:46,757 Hunaja. 670 01:07:47,924 --> 01:07:51,837 Olemme vakuuttuneita tuomioistuimesta haluavat ottaa tämän huomioon. 671 01:07:52,004 --> 01:07:54,234 Kiitos, teidän kunnianne. 672 01:08:29,804 --> 01:08:32,921 Voinko käyttää puhelintasi? - Soita minne tahansa muualle. 673 01:08:33,084 --> 01:08:35,279 Mikä se on? - Pois. 674 01:08:41,444 --> 01:08:43,116 Nouse ylös. 675 01:08:51,124 --> 01:08:53,684 Todisteiden puutteen takia... 676 01:08:53,844 --> 01:08:58,122 pyyntö Antonia karkottaakseen Bagarellan... 677 01:08:58,284 --> 01:09:00,400 hylätty. 678 01:09:00,564 --> 01:09:03,237 Mutta erityinen valvonta... 679 01:09:03,404 --> 01:09:09,752 on säännelty kotikaupunkiinsa Corleonea varten. 680 01:09:38,564 --> 01:09:40,714 Hei? - Oletko kuullut? 681 01:09:40,884 --> 01:09:44,513 Pääkonttori rakentaa että mutta luostariin. 682 01:09:44,684 --> 01:09:47,994 Rukouksiisi on vastattu. Onko sinulla kynä? 683 01:09:50,804 --> 01:09:53,159 Kirjoita tämä osoite: 684 01:10:00,924 --> 01:10:05,042 Älä itke. En tiedä mitä tehdä. 685 01:10:31,564 --> 01:10:33,680 Hän? 686 01:10:34,484 --> 01:10:35,997 Hän? 687 01:10:38,324 --> 01:10:41,236 Tämä kenties? - Ei, nuorempi. 688 01:10:42,964 --> 01:10:44,716 Tämä? 689 01:10:46,724 --> 01:10:48,316 Tämä on hän. 690 01:10:48,484 --> 01:10:50,918 Oletko varma? - Kyllä. 691 01:10:55,084 --> 01:10:58,759 Vito Maranza, Riina-klaani. 692 01:11:04,884 --> 01:11:06,795 Mene nyt kotiin. 693 01:11:18,604 --> 01:11:20,834 Mitä meidän pitäisi tehdä, Teresa? 694 01:11:22,524 --> 01:11:25,038 Kerrot sille mitä tehdä. 695 01:11:26,444 --> 01:11:28,753 En muista. 696 01:11:33,964 --> 01:11:36,034 Muista rakas... 697 01:11:37,604 --> 01:11:41,836 kerroit tuntevasi minut suojelisiko henkeni? 698 01:11:43,644 --> 01:11:45,362 Se on mahdotonta. 699 01:11:47,924 --> 01:11:50,199 Niitä on kaikkialla. 700 01:11:51,404 --> 01:11:53,315 He tuhosivat kaiken. 701 01:11:56,764 --> 01:11:58,994 Et voi suojella minua. 702 01:12:00,124 --> 01:12:02,797 Et voi suojella lasta. 703 01:12:07,124 --> 01:12:10,321 Et voi edes suojella itseäsi. 704 01:12:17,164 --> 01:12:21,954 Ei siis mitään vikaa? Kerro minulle? 705 01:12:22,124 --> 01:12:25,799 Cagnone? - Odotan viestiäsi. 706 01:12:27,204 --> 01:12:29,764 Katso minua, kusipää. - Mitä sinä teet? 707 01:12:29,924 --> 01:12:34,714 Jos ystäväsi vaimoni taas kosketa, saan sinut pois. 708 01:12:34,884 --> 01:12:39,082 Rikollinen. - Kyllä, pahempi kuin te kaikki. 709 01:12:39,244 --> 01:12:44,443 Olen hukkumassa omaan vereesi. Älä unohda sitä, Cagnone. 710 01:12:44,604 --> 01:12:46,083 Muista se. 711 01:12:46,244 --> 01:12:52,399 Et saa persettä. Olet kuollut. Acorn. 712 01:12:57,444 --> 01:13:00,914 Nitto, jos olet tyytyväinen, minä myös. 713 01:13:01,084 --> 01:13:03,234 Mutta kysyn sinulta tämän: 714 01:13:03,404 --> 01:13:07,522 Kuinka moni ansaitsee Di Cristina Badalamenti ja sinun läänissäsi? 715 01:13:07,684 --> 01:13:11,279 Mistä rahasta sinä puhut? - Miksi, mitä rahaa? 716 01:13:11,444 --> 01:13:14,641 Suojarahat, sopimukset, huumeet. 717 01:13:14,804 --> 01:13:18,194 Kaikkialla puukotetaan sormiaan. 718 01:13:18,364 --> 01:13:20,924 Et voi. - Sinun on parempi uskoa se. 719 01:13:22,644 --> 01:13:28,355 Miksi hänen pitäisi, mutta Eikö perheesi ole Trapanissa? 720 01:13:28,524 --> 01:13:30,594 He haluavat meidän ompelevan. 721 01:13:30,764 --> 01:13:32,959 Eilen asti en ollut viisas. 722 01:13:33,124 --> 01:13:38,517 Totò ennen, Totòn jälkeen. Mukava kaveri ja niin älykäs. 723 01:13:38,684 --> 01:13:43,155 Nyt hän tulee kiinnostuksesi kohteeksi, yhtäkkiä en ole enää hullu? 724 01:13:43,324 --> 01:13:48,239 Totò on pettänyt kaikki. Michele, se on kerskuja. 725 01:13:48,404 --> 01:13:52,397 He haluavat Cataniaan että olet hiljaa. 726 01:13:54,324 --> 01:13:55,882 Tiedät Calderonen. 727 01:13:56,044 --> 01:14:00,515 Hän levitti huhuja meitä vastaan. Hän on pysäyttämätön. 728 01:14:00,684 --> 01:14:04,996 Se on hyvä kaveri, mutta kuuntelee vain Palermoa. 729 01:14:05,164 --> 01:14:09,316 Ja pitää sinut ketjussa. Te kaikki. 730 01:14:09,484 --> 01:14:11,793 Hyvä. Puhumme Liggion kanssa. 731 01:14:11,964 --> 01:14:16,719 Uudelleen? Ne ihmiset Corleonesta ovat kaikki samanlaisia. 732 01:14:16,884 --> 01:14:19,000 Olen Di Cristina sanoi... 733 01:14:19,164 --> 01:14:22,315 Peppe, Madonia Piddu töihin. 734 01:14:22,484 --> 01:14:24,395 Mitä hän sanoi? 735 01:14:27,564 --> 01:14:32,160 Liggio komitealle. Totò ja täytyy sovittaa. 736 01:14:32,324 --> 01:14:33,916 Rauhoittua. 737 01:14:34,084 --> 01:14:39,033 Katsotaan mitä voimme tehdä. Voisitko astua sivuun? 738 01:14:41,204 --> 01:14:44,719 Toimitko henkivartijana? 739 01:14:44,884 --> 01:14:49,958 Di Cristinalla on tupla. - Ei muuta aihetta. 740 01:14:50,124 --> 01:14:52,319 Totòn täytyy kärsiä. 741 01:14:52,484 --> 01:14:54,440 Olemmeko samaa mieltä? 742 01:15:10,884 --> 01:15:16,402 Armeijalla on sosialisti Allenden hallitus kaadettiin. 743 01:15:16,564 --> 01:15:20,239 Kenraali Pinochet on nimitetty johtajaksi. 744 01:15:20,404 --> 01:15:25,478 Hallitus on hajottanut parlamentin ja puolueet on kielletty... 745 01:15:25,644 --> 01:15:29,353 Sinulla on puolikas Sisilia sinua vastaan metsästetyissä valjaissa. 746 01:15:30,324 --> 01:15:32,235 Kuunteletko sinä? 747 01:15:32,404 --> 01:15:37,159 Leikkaa se nyt katsoaksesi televisiota. – Emme ole opiskelleet. 748 01:15:37,324 --> 01:15:39,474 TV voit oppia paljon. 749 01:15:39,644 --> 01:15:42,875 Ohjukset ja pommit eivät ole vain ... 750 01:15:43,044 --> 01:15:47,959 mutta vakoojia, piilossa mikrofonit, skandaalit, vallankaappaukset... 751 01:15:49,204 --> 01:15:54,756 Et voi lukita ihmisiä stadionille. Ja silti he palkitsevat sinut hyvin. 752 01:15:54,924 --> 01:15:58,633 En ole tullut Milanosta katsomaan televisiota. 753 01:16:00,204 --> 01:16:03,276 Kerro minulle, Totò. Ansaitsetko rahaa? 754 01:16:03,444 --> 01:16:07,153 Olet isoissa asioissa. Mitä muuta haluat? 755 01:16:07,324 --> 01:16:13,035 Ei mitään. Tietäen, että voit hyvin, ja pitää hauskaa, se riittää. 756 01:16:13,204 --> 01:16:14,956 Pidä vitun suusi. 757 01:16:15,124 --> 01:16:19,595 Ota aikaa levätä. Menen komiteaan. 758 01:16:21,724 --> 01:16:23,521 Kuten haluat. 759 01:16:24,764 --> 01:16:29,155 Minusta se oli ärsyttävää kannattaa aina edestakaisin. 760 01:16:29,324 --> 01:16:32,953 Mutta jos suosittelet Palermosta... 761 01:16:33,124 --> 01:16:36,719 Kukaan ei näyttänyt minulle koskaan antanut käskyjä. 762 01:16:36,884 --> 01:16:39,352 Pidä iso suusi. 763 01:16:46,284 --> 01:16:50,436 Sisällä. - Haluan Silvio Albertinin ehdotuksia. 764 01:16:50,604 --> 01:16:53,596 Lopulta hänet siirrettiin. 765 01:16:53,764 --> 01:16:55,755 Tervetuloa. - Se on kunnia. 766 01:16:55,924 --> 01:16:59,837 Katso mitä hän Bagarella löydetty perheestä. 767 01:17:01,484 --> 01:17:06,763 Nyt he molemmat pakenevat, he päättivät mennä naimisiin. 768 01:17:06,924 --> 01:17:11,873 Hänellä täytyy olla kiva paikka Ninettalle valittu. 769 01:17:12,044 --> 01:17:16,754 Tarvitsemme pappeja Mafialla on tiivis yhteys. 770 01:17:16,924 --> 01:17:23,193 Hyvä idea. Aloita Don Agostinosta Coppola, pappi Carinissa. 771 01:17:23,364 --> 01:17:25,400 Että siellä on kaulaan asti. 772 01:17:25,564 --> 01:17:32,515 Siellä olevan päämajan mukaan hänen ja Mandalarin väliset yhteydet. 773 01:17:32,684 --> 01:17:35,278 Kirjanpitäjä, Riinan kämppä. 774 01:17:35,444 --> 01:17:40,802 Minulla on uutisia. Minulla on yritys Mandalari näkökulmasta. 775 01:17:40,964 --> 01:17:44,161 Siellä on uusi yritys. Haluatko tietää nimen? 776 01:17:44,324 --> 01:17:50,513 Joten Sicula Ri-Sa. - Riinan "R" ja Salvatoren "Sa". 777 01:17:50,684 --> 01:17:53,118 Hän pitää meitä tyhminä. 778 01:17:54,084 --> 01:17:57,554 Milano 16. toukokuuta 1974 779 01:18:14,564 --> 01:18:16,236 Hyvää iltaa, Liggio. 780 01:18:17,444 --> 01:18:19,196 Näemme toisemme jälleen. 781 01:18:21,284 --> 01:18:22,956 Mennään. 782 01:18:29,484 --> 01:18:30,997 Älä. 783 01:18:38,364 --> 01:18:39,956 Tule, juokse. 784 01:18:55,124 --> 01:18:59,675 Liggio pidätettiin vihjeen jälkeen, Olen kuullut. 785 01:18:59,844 --> 01:19:05,077 Riina on nyt koira ilman kaulapanntaa. Mitä me teemme? 786 01:19:05,244 --> 01:19:08,554 Järjestätkö sen vai pitäisikö minun tehdä? 787 01:19:10,524 --> 01:19:15,837 Mukava hotelli. Tämä on maksanut paljon. - Tämä ei maksa mitään. 788 01:19:16,004 --> 01:19:19,280 Rakennettu elvytysvaroilla. 789 01:19:19,444 --> 01:19:22,117 Miksi kannustin on rahaa? 790 01:19:22,284 --> 01:19:26,163 Koska olemme melkoisia kannustaa. 791 01:19:26,324 --> 01:19:31,682 Allas on edelleen paras. Nyt ne jopa pilaavat meren. 792 01:19:32,444 --> 01:19:36,722 Jos me komitea yhdessä olisi pitänyt soittaa, teemme niin. 793 01:19:36,884 --> 01:19:40,320 Jos puhdistusta tarvitaan, sitten teemme sen. 794 01:19:57,244 --> 01:19:59,041 Mene sisään, Totò. 795 01:20:06,164 --> 01:20:10,043 Halusitko nähdä minut, Don Michele? 796 01:20:11,284 --> 01:20:16,995 olen pitkään miettinyt siitä, mitä olet tehnyt. 797 01:20:17,164 --> 01:20:20,156 Ja kaikesta mitä teet. 798 01:20:20,324 --> 01:20:25,114 Sillä en ole ensimmäinen paras. 799 01:20:26,364 --> 01:20:30,755 Ei kaikkea mistä pidän, mutta minä sanoin: 800 01:20:30,924 --> 01:20:35,679 Elämä on kilpailua, ja jos haluat osallistua... 801 01:20:35,844 --> 01:20:40,201 sitten sinä valita luotettavin hevonen. 802 01:20:40,364 --> 01:20:43,322 Minkä hevosen valitsit? 803 01:20:44,804 --> 01:20:47,272 Olen valinnut sinut. 804 01:20:47,444 --> 01:20:50,163 Se tuottaa minulle suurta iloa. 805 01:20:50,324 --> 01:20:53,600 Katso se häälahjaksi. 806 01:20:54,924 --> 01:21:00,840 Hienoa, että haluat perustaa perheen. Koska perhe on kaikki kaikessa. 807 01:21:01,004 --> 01:21:04,963 Ne eivät ole minun sanojani, vaan Herrasta. 808 01:21:05,724 --> 01:21:10,081 Mutta varokaa. Älä ole ontuva. 809 01:21:11,804 --> 01:21:14,716 Onko ketään, joka haluaa lamauttaa minut? 810 01:21:16,004 --> 01:21:18,120 Pitäisikö minun nimetä nimiä? 811 01:22:25,324 --> 01:22:28,122 Hei, kuinka voit? - Onnittelut. 812 01:22:34,284 --> 01:22:36,923 He tappoivat väärin. 813 01:22:39,364 --> 01:22:44,484 He eivät osaa tehdä työtään hyvin. Seuraavan kerran teemme sen itse. 814 01:22:44,644 --> 01:22:46,839 Mimmo. - Onnittelut. 815 01:22:48,564 --> 01:22:50,282 Mitä meidän pitäisi tehdä? 816 01:22:53,004 --> 01:22:57,794 Ei mitään. Menen naimisiin tänään. Nyt minulla ei olisi ongelmia. 817 01:22:59,964 --> 01:23:02,273 Mikä se on? - Vilpittömästi. 818 01:23:02,444 --> 01:23:06,403 Hei, poika. - Siihen suuntaan. 819 01:23:26,524 --> 01:23:30,642 Salvatore, ota Ninetta vaimollesi... 820 01:23:30,804 --> 01:23:35,480 ja hänen lupauksensa olla uskollinen, hyvässä ja pahassa... 821 01:23:35,644 --> 01:23:37,953 terveydessä ja sairaudessa... 822 01:23:38,124 --> 01:23:41,833 ja häntä joka päivä elämäsi rakkaus? 823 01:23:43,204 --> 01:23:47,402 Ninetta, ota Salvatore puolisollesi... 824 01:23:47,564 --> 01:23:50,476 ja lupaa olla aina uskollinen hänelle ... 825 01:23:50,644 --> 01:23:54,762 hyvässä ja pahassa, terveydessä ja sairaudessa... 826 01:23:54,924 --> 01:23:59,236 ja häntä joka päivä elämäsi rakkaus? 827 01:24:02,484 --> 01:24:04,873 Hyvää huomenta, rouva. 828 01:24:05,924 --> 01:24:09,473 Agostino, Don Coppola täällä? - Hän ei ole. 829 01:24:09,644 --> 01:24:12,477 Missä hän on? - Hän käyttää messua. 830 01:24:12,644 --> 01:24:15,556 Milloin hän on palannut? - Ei aavistustakaan. 831 01:24:20,084 --> 01:24:23,679 Missä on alttari? - Tuotu. 832 01:24:23,844 --> 01:24:26,836 Jossa? - Avioliittoon. 833 01:24:27,004 --> 01:24:29,757 Kuka menee naimisiin? - En tiedä. 834 01:24:31,924 --> 01:24:34,882 Etkö haittaa, että odotan? 835 01:24:44,444 --> 01:24:46,674 Herra siunatkoon näitä sormuksia... 836 01:24:46,844 --> 01:24:51,201 vaihdat merkin rakkaudesta ja uskollisuudesta. 837 01:25:14,644 --> 01:25:16,953 Eläköön vastaparit. 838 01:25:17,124 --> 01:25:20,196 Onnittelut, Totò. - Terveisin, Ninetta. 839 01:26:32,684 --> 01:26:36,916 Kutsutko tätä talonpoikahäiksi? 840 01:26:37,084 --> 01:26:42,761 Älä anna Di Cristinan pettää. Hän ei muutu. 841 01:26:42,924 --> 01:26:46,519 Totò saa minut vihaiseksi, mutta siinä ei ole järkeä. 842 01:26:46,684 --> 01:26:50,916 Di Cristina oli ainoa kuka sen tajusi. 843 01:26:51,084 --> 01:26:57,239 Di Cristina... Lopeta. He ovat kaikki tyytyväisiä. 844 01:26:57,404 --> 01:27:00,362 Anna heidän nauttia. 845 01:27:10,244 --> 01:27:13,554 Di Cristina on kuin peto: 846 01:27:13,724 --> 01:27:18,752 Hän suuttuu kun on pakko. Mitä tulee Madonian murhaan... 847 01:27:18,924 --> 01:27:22,121 Hänellä oli komitea toimittaa. 848 01:27:22,284 --> 01:27:27,233 Totòlla on huono luonne ja monia vikoja. 849 01:27:27,404 --> 01:27:29,713 Mutta yksi asia sinun on myönnettävä: 850 01:27:29,884 --> 01:27:35,083 Hän ei koskaan tee mitä haluaisi. Hän tekee vain mitä pitää tehdä. 851 01:28:08,884 --> 01:28:13,912 Millaiset häät menivät, Don Agostino? - Kuka sinä olet? Mitä haluat? 852 01:28:14,084 --> 01:28:17,076 Schiro, Palermon pääkonttori. 853 01:28:18,324 --> 01:28:24,194 Mihin kaikki tämä raha? - Uskovien lahjoja. 854 01:28:24,364 --> 01:28:26,320 Erittäin antelias. 855 01:28:26,484 --> 01:28:30,193 Tule. Selitä minulle pöydällä. 856 01:28:34,244 --> 01:28:36,200 Tule, tule. 857 01:29:28,724 --> 01:29:32,956 Riinalla on jo kahdeksankymmentä henkilöä murhaamaan. 858 01:29:33,124 --> 01:29:38,881 Hän on teurastaja. Hän on takana mitä kauheita täällä tapahtuu: 859 01:29:39,044 --> 01:29:42,480 Caruson sieppaus. Hänen työnsä. 860 01:29:42,644 --> 01:29:45,920 Scaglionen murha. Hänen työnsä. 861 01:29:46,084 --> 01:29:50,999 Toimittajan katoaminen Mauro de Mauro. Hänen työnsä. 862 01:29:51,164 --> 01:29:54,679 Ja monet kollegasi. 863 01:29:54,844 --> 01:29:58,803 No, Di Cristina. Mutta meidän on tartuttava siihen. 864 01:29:58,964 --> 01:30:04,277 Tule, kerro missä hän on. Missä hän piileskelee? 865 01:30:05,924 --> 01:30:07,721 En tiedä. 866 01:30:09,244 --> 01:30:11,883 Murhaisin hänet itse. 867 01:30:43,724 --> 01:30:47,319 Ja rahat? - Takavarikoitu. 868 01:30:47,484 --> 01:30:54,242 Mitä teemme papin kanssa? - Ei mitään. Kuka ei suuta. 869 01:30:54,404 --> 01:30:57,282 Ja Peppe Di Cristina? - Odota. 870 01:30:57,444 --> 01:31:01,756 Giuliano Di Cristina on onnellinen ja hänen vihansa on jäähtynyt. 871 01:31:01,924 --> 01:31:05,314 Onko helpompaa tappaa hänet? 872 01:31:05,484 --> 01:31:07,236 Toimikunta päättää. 873 01:31:07,404 --> 01:31:10,953 Kunnioitan sääntöjä ja varmista, että muut tekevät. 874 01:31:11,124 --> 01:31:15,037 Jos he sanovat, ettet laskenut Liggio ja se pomo on? 875 01:31:15,204 --> 01:31:19,038 Sitten autat selittämään Olen väsynyt palvelemaan. 876 01:31:19,204 --> 01:31:22,753 Ketä palvelet? - Vain sinä. Tule tänne. 877 01:31:22,924 --> 01:31:26,599 Suutele minua hyvää yötä. - Hyvää yötä. 878 01:31:26,764 --> 01:31:29,676 Totò toivottaa hyvää yötä. - Hyvää yötä. 879 01:31:29,844 --> 01:31:34,634 Milloin voin työskennellä sinulle? - Haluatko työskennellä minulle? 880 01:31:34,804 --> 01:31:36,760 Haluan olla kuin sinä. 881 01:31:36,924 --> 01:31:39,040 Mikä minä olen? - Pomo. 882 01:31:39,204 --> 01:31:42,913 Haista minua. Olen pomo enkä tiennytkään. 883 01:31:43,084 --> 01:31:45,393 Sänkyyn. - Tule, tule. 884 01:31:46,924 --> 01:31:49,233 Hyvää yötä, Binnu. 885 01:31:52,124 --> 01:31:57,756 Poliisi, Biagion ystävä näkyy täällä. Ja piirrä liikaa kysymyksiä. 886 01:31:57,924 --> 01:32:01,883 Hän on vihdoin täällä. Pois tieltään. 887 01:32:02,044 --> 01:32:07,243 Katso missä olemme, sinä ja saa sinut enemmän huolestumaan poliisista? 888 01:32:07,404 --> 01:32:09,281 Ei hätää. 889 01:32:25,364 --> 01:32:29,516 En halua kostaa. Haluan oikeutta. 890 01:32:29,684 --> 01:32:32,676 Torstaina Michele Greco on minun todistajani. 891 01:32:32,844 --> 01:32:36,075 Di Cristina, Calderone Badalamenti ja... 892 01:32:36,244 --> 01:32:38,883 on ystäväni murhaamaan. 893 01:32:39,044 --> 01:32:42,673 Joku, joka Cosa Nostra oli omistettu, Madonia. 894 01:32:42,844 --> 01:32:47,998 Di Cristina, poliisi kertoi kaiken mitä tiesi. 895 01:32:48,164 --> 01:32:52,840 Minusta ja Cosa Nostrasta. Hän on siis huonomaineinen mies. 896 01:32:54,924 --> 01:32:57,392 Jumala on minun todistajani. 897 01:32:57,564 --> 01:33:01,477 Minulla ei ole yhtäkään kolmesta koskaan tehnyt vääryyttä. 898 01:33:02,204 --> 01:33:06,038 Olet tilannut Di Cristina murhasta. 899 01:33:06,204 --> 01:33:08,798 Mitä sinä sanot, Stefano? 900 01:33:08,964 --> 01:33:12,320 Olen antanut anteeksi Di Cristinalle. 901 01:33:12,484 --> 01:33:16,238 Ja kaikki tietävät sen mieheni heidän työnsä hyvin. 902 01:33:16,404 --> 01:33:17,996 Tai sitten ei. 903 01:33:21,724 --> 01:33:24,761 Di Cristina on käyttäytynyt huonosti. 904 01:33:24,924 --> 01:33:28,121 Mutta meillä on vuosien kokemus sinun klaanistasi. 905 01:33:28,284 --> 01:33:31,674 Näetkö Corleone-klaanin puolestasi? 906 01:33:31,844 --> 01:33:36,634 En ole Corleone-klaani. I Totò Riina. 907 01:33:36,804 --> 01:33:40,877 Olen potilas, tapainen mies. 908 01:33:44,644 --> 01:33:50,480 Nyt kysyn sinulta kunnioittavasti Cristina Di Peppen elämä... 909 01:33:50,644 --> 01:33:52,157 Pippo Calderone... 910 01:33:52,324 --> 01:33:57,682 Badalamenti ja pitäisi myös olla rangaistaan ja pannaan perheeseen. 911 01:33:57,844 --> 01:33:59,880 Yhteistyöstä. 912 01:34:06,884 --> 01:34:12,117 No, me annamme sinulle Di Cristinan. Mutta Calderone pitää sinut. 913 01:34:12,284 --> 01:34:14,752 Tano ja sitä ei oteta huomioon. 914 01:34:16,084 --> 01:34:19,281 Se, mitä he ovat tehneet, on erittäin vakavaa. 915 01:34:19,444 --> 01:34:22,880 No, haluan tehdä eleen: 916 01:34:23,924 --> 01:34:27,075 Tanosta puhumattakaan. 917 01:34:37,004 --> 01:34:40,997 Heräsin vatsakipuihin. - Juo kamomillateetä. 918 01:34:41,164 --> 01:34:46,238 Kamomillatee on tarkoitettu naisille. Otan vain Alka-Seltzerin. 919 01:34:47,324 --> 01:34:50,441 Tiedätkö milloin viimeksi oliko vatsakipua? 920 01:34:50,604 --> 01:34:54,119 Kun? - Kun äitini kuoli. 921 01:34:54,284 --> 01:34:58,994 Kun isäni teki sen, ei ollut niin vaikuttunut. Hän oli todellinen mies. 922 01:34:59,164 --> 01:35:03,362 Tein kauniin hautakiven. 923 01:35:03,524 --> 01:35:08,075 Siinä luki: Hänen heikkoutensa rikollisuus ei ollut hänen... 924 01:35:08,244 --> 01:35:12,760 vaan hänen kunnioituksensa kunnialakia kohtaan. Ei mitään muuta. 925 01:35:13,804 --> 01:35:16,034 Äidin kuolema... 926 01:35:18,164 --> 01:35:22,123 on aina jotain kauheaa. 927 01:35:35,164 --> 01:35:37,394 Ampua. - Mitä sinä teet? 928 01:35:39,844 --> 01:35:41,436 Paskiaiset. 929 01:35:41,604 --> 01:35:44,562 Hänellä on ase. Ulos. Ampua. 930 01:35:47,284 --> 01:35:49,514 Pois, helvetti. 931 01:35:53,404 --> 01:35:55,122 Sinun cocktailisi. 932 01:35:55,284 --> 01:35:57,115 Laita se sinne. 933 01:36:22,724 --> 01:36:25,761 Mihin aikaan sanoit? - Normaali aika. 934 01:36:25,924 --> 01:36:29,803 Hän vie aikansa. - Hän ei murhaisi Calderonea. 935 01:36:29,964 --> 01:36:33,843 Jos sanot jotain, niin sanon. - Hiljaisuus. 936 01:36:35,084 --> 01:36:39,202 Olimme huolissamme. Sunnuntai on meille pyhä. 937 01:36:39,444 --> 01:36:41,002 Tule, istu alas. 938 01:36:41,164 --> 01:36:45,237 Anteeksi, Don Michele. Anna minulle vähän. 939 01:36:45,404 --> 01:36:49,955 Ensin haluan paahtoleipää kuolleelle rakkaalle. 940 01:36:50,564 --> 01:36:52,520 Pippo Calderone. 941 01:36:52,684 --> 01:36:55,721 Hän on kuollut, koska hän oli virhe oli tehnyt. 942 01:36:55,884 --> 01:37:01,322 Hän uskoi, että pahamaineinen mies, Di Cristina, ja ennen kuin hänen piti maksaa. 943 01:37:03,484 --> 01:37:05,873 Se oli hänen ainoa virheensä. 944 01:37:07,004 --> 01:37:10,440 Calderone oli hyvä pää perheestä. 945 01:37:12,484 --> 01:37:14,759 Vakava, antelias mies. 946 01:37:16,444 --> 01:37:20,995 Muistakaamme häntä kunnioituksella noiden ominaisuuksien takia. 947 01:37:22,164 --> 01:37:24,758 Pippo Calderonessa. 948 01:37:31,124 --> 01:37:36,721 Vielä kerran anteeksi. Kiitos, että annoit minulle tämän ihanaa sunnuntaita voit viettää. 949 01:37:36,884 --> 01:37:42,117 Sand siitä mitä tapahtui. Pidetään hyvä mieli. 950 01:37:42,284 --> 01:37:47,677 Totò Riina on aina palveluksessasi, Cosa Nostran hyvinvoinnin puolesta. 951 01:37:48,964 --> 01:37:50,397 Hyvää ruokahalua. 952 01:37:50,564 --> 01:37:52,680 Joo, nauti ateriastasi. 953 01:37:56,564 --> 01:38:00,318 Punaisilla prikaateilla on otti vastuun... 954 01:38:00,484 --> 01:38:03,123 Aldo Moron kidnappauksesta... 955 01:38:03,284 --> 01:38:05,320 Katsokaa mitä Roomassa tapahtuu. 956 01:38:05,484 --> 01:38:08,635 Nyt kommunistit aika vaivaa. 957 01:38:21,364 --> 01:38:27,360 Pyydän kollegoitani puolustamaan ilmaistaksemme raivoamme... 958 01:38:27,524 --> 01:38:33,554 ennen hyökkäystä tänä aamuna demokraattinen valtio. 959 01:38:35,924 --> 01:38:38,643 Totò, tule tänne. - Mitä? 960 01:38:39,884 --> 01:38:41,715 Siellä on poliisi. 961 01:38:53,404 --> 01:38:55,076 Ottakaa matkalaukkumme. 962 01:38:55,244 --> 01:38:59,032 Miksi? - Koska emme ole enää turvassa. 963 01:39:00,484 --> 01:39:02,122 Hyvä. 964 01:39:03,884 --> 01:39:06,273 Soita Maranzalle ja Pochetcoffille. 965 01:39:17,644 --> 01:39:19,680 Nuku, kultaseni. 966 01:39:22,564 --> 01:39:24,520 Hei? - Biagio, olen samaa mieltä. 967 01:39:24,684 --> 01:39:29,041 Olen osoitteessa 32 Via Nicosia. Olen nähnyt hänet. 968 01:39:29,204 --> 01:39:32,241 WHO? - Riina. Hän tuli ikkunaan. 969 01:39:32,404 --> 01:39:34,872 Oletko varma? - Hän on. 970 01:39:35,044 --> 01:39:39,242 Mandalarin kompleksien välissä Siculan eläintarha. 971 01:39:39,404 --> 01:39:42,794 Virallisesti se on tyhjä, mutta ihmisiä on. 972 01:39:42,964 --> 01:39:45,273 Mitä minun pitäisi tehdä? 973 01:39:45,444 --> 01:39:49,756 Katso? - Ei, typerä. Olen siellä nyt. 974 01:39:49,924 --> 01:39:52,279 Odotan sinua. Kiire. 975 01:40:33,364 --> 01:40:35,639 Silvio. 976 01:41:46,804 --> 01:41:49,193 Häirikkö. 977 01:42:13,284 --> 01:42:18,404 Ymmärrän, että tunnet minut epämukavaksi. 978 01:42:18,564 --> 01:42:21,556 Mutta jätä perheeni rauhaan. 979 01:42:21,724 --> 01:42:26,434 Puhuin ystäväsi sanoi. Teit sen, selitin jo. 980 01:42:26,604 --> 01:42:30,756 Mene, Totò. Tapa minut. 981 01:42:30,924 --> 01:42:33,802 Tee työsi ja katso. Eteenpäin. 982 01:42:37,124 --> 01:42:39,797 Minulle olet kuin televisio. 983 01:42:39,964 --> 01:42:43,513 Katson sinua ja elämääsi... 984 01:42:43,684 --> 01:42:47,882 ja nähdä, että tein oikean valinnan olen tehnyt elämässäni. 985 01:44:39,387 --> 01:44:40,387 Sininen